tedesco » inglese

Traduzioni di „Dares“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das ist gut zehnmal mehr als der durchschnittliche afrikanische Cashewbauer mit seiner Hände Arbeit erzielen kann.

Damit muss Dares Familie ein Jahr auskommen - und ist damit gut dran in dem aufstrebenden westafrikanischen Land mit seinen vielen Völkern, in dem vier von zehn Einwohnern jünger als 15 Jahre alt sind.

www.giz.de

That ’ s more than ten times what the average African cashew farmer can earn.

Dares family will have to make that money last all year, but they are in a much better position than many in this up-and-coming west African country with its diverse ethnic make-up and its high proportion of young people ( 40 % of the population are under 15 ).

www.giz.de

Der Cashew-Genossenschaft in Wenchi hat er mit seinen Leuten in kürzester Frist ein Computerprogramm an die Hand gegeben, das Produktion und Handel effektiver und transparenter macht.

Auch John Dares Nusssäcke tragen jetzt eine Papierplakette mit Strichcode darauf.

www.giz.de

It didn ’ t take Friedland and his team long to develop a computer programme for the Wenchi cashew nut cooperative that makes production and sales more effective and transparent.

John Dares sacks, like those of other farmers, are labelled with a barcode.

www.giz.de

Der Boden darunter ist unkrautfrei, die Äste sind geschnitten.

Dares Kinder - der jüngste Sohn ist fünf - sind an diesem Morgen noch in der Schule, nachmittags werden sie ihm wie üblich bei der Farmarbeit helfen.

Für die 2011er Ernte von März bis Juni zeigt der Bauer ein Zertifikat der " Wenchi Cashew Farmers and Marketing Union " vor:

www.giz.de

His cashew nut trees are planted ten metres apart in neat rows ; the soil is free of weeds and the branches have been tidily pruned.

Dares children – his youngest son is five – are still at school but, as usual, they will be helping out on the farm when they finish classes for the day.

Dare displays a 2011 harvest certificate from the Wenchi Cashew Farmers and Marketing Union.

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文