1910
Am 25.April hat Clotilde ihren ersten Auftritt im Münchner Unionssaal unter dem Namen Clotilde von Derp.
Am 2.Juni gibt auch Alexander sein Debüt als Solotänzer in der Münchner Tonhalle.
www.sk-kultur.de1910
On April 25, Clotilde gives her first dance recital at the Munich Unionssaal under the name of Clotilde von Derp.
On June 2, Alexander, too, debutes as a solo dancer at the Munich Tonhalle.
www.sk-kultur.deBildhauer haben oft eine besondere Vorliebe für den Tanz, denn der menschliche Körper in künstlerischer Bewegung stellt gleichermaßen eine Steigerung der skulpturalen Möglichkeiten wie eine Herausforderung an den bildenden Künstler dar.
Georg Kolbe wurde durch seine Darstellung einer Tänzerin (1912) berühmt und schrieb an Clotilde von Derp nach ihrem Berliner Gastspiel 1916:
www.sk-kultur.deSculptors have often shown a predilection for dance, for the artistic movements of the human body provide ample sculptural possibilities while at the same time presenting a series of challenges to the artist.
Georg Kolbe achieved fame through his representation of a dancer (1912) and wrote to Clotilde von Derp after her 1916 guest appearance in Berlin:
www.sk-kultur.deIn Memoiren, Tagebüchern und Briefeditionen sind Alexander und Clotilde Sacharoff und ihre zahlreichen Beziehungen zum kulturellen Umfeld ihrer Zeit vielfach verewigt.
Dennoch bleiben die Angaben zu Alexander Sacharoff und Clotilde von Derp, die Sacharoff 1919 heiratete, zumeist äußerst vage.
Nach einer schmalen Ausstellungspublikation der 1960er Jahre ist nur eine einzige Monographie über die Sacharoffs (in italienischer Sprache) erschienen.
www.sk-kultur.deIn memoirs, diaries and collections of letters, one finds many traces of Alexander and Clotilde Sacharoff and the manifold cultural ties they maintained with their contemporaries.
Nevertheless, the information we have on Alexander Sacharoff and Clotilde von Derp, who were married in 1919, is for the most part quite vague.
Since a short publication in conjunction with an exhibition in the 1960s, there has been only one other monograph on the Sacharoffs, and that was in Italian.
www.sk-kultur.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.