tedesco » inglese

Traduzioni di „Group Accounting“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Info

Unser Bereich Group Accounting steuert die Prozesse zur Konzernrechnungslegung und Lageberichtserstellung .

Gesetze, Rechnungslegungsstandards und andere Verlautbarungen werden kontinuierlich analysiert, ob und wie weit sie relevant sind und wie sie sich auf die Rechnungslegung auswirken.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Info

Group Accounting manages the processes of Group accounting and management reporting .

Laws, accounting standards, and other pronouncements are continuously analyzed as to whether and to what extent they are relevant and how they impact on financial reporting.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Die Deutsche Telekom AG und die Konzerngesellschaften sind dafür verantwortlich, dass sie die konzernweit gültigen Richtlinien und Verfahren einhalten.

Die Konzerngesellschaften stellen den ordnungsgemäßen und zeitgerechten Ablauf ihrer rechnungslegungsbezogenen Prozesse und Systeme sicher ; Group Accounting unterstützt und überwacht sie dabei .

Seite 1 | 2

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Deutsche Telekom AG and the Group companies are responsible for ensuring that Group-wide policies and procedures are complied with.

The Group companies ensure the compliance and timeliness of their accounting-related processes and systems and in doing so , are supported and monitored by Group Accounting .

page 1 | 2

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Wenn nötig, setzen wir auch externe Dienstleister ein, z.B. für die Bewertung von Pensionsverpflichtungen.

Group Accounting stellt sicher , dass diese Anforderungen konzernweit einheitlich eingehalten werden .

Die in den Rechnungslegungsprozess einbezogenen Mitarbeiter werden regelmäßig geschult.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Where necessary, we also draw on the services of external service providers, for example, for measuring pension obligations.

Group Accounting ensures that these requirements are complied with consistently throughout the Group .

The staff involved in the accounting process receive regular training.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Info

Group Accounting manages the processes of Group accounting and management reporting .

Laws, accounting standards, and other pronouncements are continuously analyzed as to whether and to what extent they are relevant and how they impact on financial reporting.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Info

Unser Bereich Group Accounting steuert die Prozesse zur Konzernrechnungslegung und Lageberichtserstellung .

Gesetze, Rechnungslegungsstandards und andere Verlautbarungen werden kontinuierlich analysiert, ob und wie weit sie relevant sind und wie sie sich auf die Rechnungslegung auswirken.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Deutsche Telekom AG and the Group companies are responsible for ensuring that Group-wide policies and procedures are complied with.

The Group companies ensure the compliance and timeliness of their accounting-related processes and systems and in doing so , are supported and monitored by Group Accounting .

page 1 | 2

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Die Deutsche Telekom AG und die Konzerngesellschaften sind dafür verantwortlich, dass sie die konzernweit gültigen Richtlinien und Verfahren einhalten.

Die Konzerngesellschaften stellen den ordnungsgemäßen und zeitgerechten Ablauf ihrer rechnungslegungsbezogenen Prozesse und Systeme sicher ; Group Accounting unterstützt und überwacht sie dabei .

Seite 1 | 2

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Where necessary, we also draw on the services of external service providers, for example, for measuring pension obligations.

Group Accounting ensures that these requirements are complied with consistently throughout the Group .

The staff involved in the accounting process receive regular training.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Wenn nötig, setzen wir auch externe Dienstleister ein, z.B. für die Bewertung von Pensionsverpflichtungen.

Group Accounting stellt sicher , dass diese Anforderungen konzernweit einheitlich eingehalten werden .

Die in den Rechnungslegungsprozess einbezogenen Mitarbeiter werden regelmäßig geschult.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文