tedesco » inglese

Traduzioni di „Humane Society“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bis vor Kurzem „ beschäftigte “ die US Navy Delfine zum Aufspüren von Bomben.

Die Delfine waren weitestgehend , doch nicht vollständig , in Sicherheit , weswegen die Humane Society und andere sich natürlich Sorgen gemacht haben .

Alle schienen sich darüber einig zu sein, dass es eine gute Sache wäre, die Delfine nach und nach durch Roboter zu ersetzen, womit die US Navy schon letztes Jahr begonnen hat.

www.vice.com

Until just recently, the US Navy “ employed ” dolphins for bomb-sniffing duties.

The dolphins stayed mostly out of harm ’ s way , but not entirely , and the Humane Society and others naturally had some concerns .

Everyone seemed pretty well in agreement that deciding to gradually replace them with bomb-sniffing robots, as the Navy began doing last year, was a good thing.

www.vice.com

Das Kongress-Highlight des Jahres bildete die Jahrestagung der renommierten European Society of Cardiology ( ESC ) mit rd. 30.000 Teilnehmern, die bereits zum dritten Mal in München stattfand.

Für die Jahre 2014-16 konnte die Messe München im internationalen Wettbewerb weitere europäische Medizinkongresse akquirieren , darunter die Jahrestagung der European Society of Human Reproduction and Embryology mit rd. 8.000 Teilnehmern .

Zudem erfreute sich das ICM 2012 unter Münchner Großunternehmen einer hohen Beliebtheit nicht nur für Hauptversammlungen, sondern auch für hochwertige Corporate Events wie Firmenjubiläen (SIXT) oder Markteinführungen (AUDI A3).

www.icm-muenchen.de

The congress highlight of the year was the annual congress of the renowned European Society of Cardiology ( ESC ) with some 30,000 participants, which was held in Munich for the third time.

Competing internationally, Messe München has managed to acquire other European medical congresses for the years 2014-2016, including the annual meeting of the European Society of Human Reproduction and Embryology with some 8,000 participants.

In 2012, the ICM was also extremely popular among major Munich corporations both for annual meetings and for first-rate corporate events such as company anniversaries (SIXT) and product launches (AUDI A3).

www.icm-muenchen.de

MUNICH CENTER FOR TECHNOLOGY

IN ­ SOCIETY ( human- und sozial ­

www.dfg.de

MUNICH CENTER FOR TECHNOLOGY IN

SOCIETY (Technology in relation to the

www.dfg.de

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Until just recently, the US Navy “ employed ” dolphins for bomb-sniffing duties.

The dolphins stayed mostly out of harm ’ s way , but not entirely , and the Humane Society and others naturally had some concerns .

Everyone seemed pretty well in agreement that deciding to gradually replace them with bomb-sniffing robots, as the Navy began doing last year, was a good thing.

www.vice.com

Bis vor Kurzem „ beschäftigte “ die US Navy Delfine zum Aufspüren von Bomben.

Die Delfine waren weitestgehend , doch nicht vollständig , in Sicherheit , weswegen die Humane Society und andere sich natürlich Sorgen gemacht haben .

Alle schienen sich darüber einig zu sein, dass es eine gute Sache wäre, die Delfine nach und nach durch Roboter zu ersetzen, womit die US Navy schon letztes Jahr begonnen hat.

www.vice.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文