tedesco » inglese

Traduzioni di „Illuminance“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

„ Wir begegnen dieser ‚ Erleuchtung ‘ in Japan – und überall sonst auf der Welt . “

Rinko Kawauchi Illuminance 176 Seiten mit 125 Farbdrucken im Verlag von Aperture www.aperture.org

tags:

mb.mercedes-benz.com

in Japan – and anywhere else in the world as well . “

Rinko Kawauchi Illuminance 176 pages 125 four-color images Published by Aperture www.aperture.org

tags:

mb.mercedes-benz.com

ein transparenter Regenschirm mit Wassertropfen neben einer Plastiktüte voller Schweineaugen.

Im Gesamtbild ist Illuminance eine Reise des Stream of Consciousness, der unsere Faszination an dem Schönen in uns anspricht, auch im abstoßend irritierenden Sinn.

Für Rinko sind es auch Erinnerungen, jedoch spielt dabei weniger die persönliche Geschichte eine Rolle:

mb.mercedes-benz.com

a transparent umbrella, glistening with raindrops, sidles up to a plastic bag filled with equally glistening pigs ’ eyes.

Taken together, this gentle, yet jarring visual tour de force whisks us away onto an illuminating stream of consciousness – one that addresses our innate sense of beauty, but also irritates with repelling images.

Rinko equates these pictures with memories, yet discounts the importance of personal experience:

mb.mercedes-benz.com

Der Wunsch nach dem Unsichtbarsein hinter der Kamera überträgt sich auf ihre beinahe schwerelosen Bilder.

Illuminance ist Seite für Seite eine Entdeckung, denn jedes Umblättern einer Doppelseite offenbart zwei 6×6 formatige Fotografien, die im größtmöglichen Kontrast oder in größtmöglicher Harmonie zueinander stehen:

Ein an die Wand genagelter toter Vogel neben der unverkennbaren Silhouette des Fujiyama;

mb.mercedes-benz.com

And this urge to remain in the shadows, to become invisible behind her tools of the trade, translates to an impressive body of almost weightless works.

Page by page, Illuminance invites discovery.Every turn of a double-paged spread reveals two 6×6 photographs, juxtaposed to ensure maximum contrast or utmost harmony:

a dead bird, nailed to a wall, finds itself side-by-side with Mount Fuji’s iconic silhouette;

mb.mercedes-benz.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文