Informationen
Die dramatischen Ereignisse auf dem Kriegsschiff „ Indomitable “ ( Die Unbezwingliche ) stehen im Mittelpunkt dieser zweiten „ maritimen “ Oper von Benjamin Britten.
www.deutscheoperberlin.deInformation
The second of Benjamin Britten s “ maritime ” operas revolves around the dramatic events on board the warship “ Indomitable ”.
www.deutscheoperberlin.deDauer : ca. 3 ¼ Stunden, eine Pause
Der junge, gerade erst zum Dienst auf dem englischen Kriegsschiff „ Indomitable “ zwangsrekrutierte Vortoppmann Billy ist nicht nur bei seinen Kameraden, sondern auch bei dem Kommandanten des Schiffes, Kapitän Vere, beliebt.
Dennoch muss dieser den Jungen zum Tod durch den Strang verurteilen.
www.operamrhein.deDuration : about 3 ¼ hours, one interval
The young foretopman Billy Budd, only just Press-ganged into service on the English warship “ Indomitable ”, is liked not only by his crew-mates, but also by Captain Vere, commander of the ship.
And yet Vere is forced to condemn him to death by hanging.
www.operamrhein.deDie ständige Bedrohung durch Naturgewalten und kriegerische Auseinandersetzungen erzeugt seelische Verhärtungen und lässt Gefühle wie Zuneigung und Liebe nur in pervertierter Form zu.
Obwohl Captain Vere, Befehlshaber auf der „ Indomitable “, seine Zuneigung zu dem jungen Bootsmann Billy Budd nicht verhehlen kann, hilft er ihm nicht, als dieser wegen Meuterei zum Tod durch den Strang verurteilt wird, nachdem er im Affekt den sadistischen Waffenmeister Claggart erschlagen hat.
Edward Morgan Forster und Eric Crozier schrieben das Libretto nach einer Novelle von Hermann Melville, dem Autor von „ Moby Dick “.
www.deutscheoperberlin.deThe constant menace posed by skirmishes and the natural environment hardens the souls of individuals and leaves no room for love and affection except in perverted form.
Even though Captain Vere, master of the “ Indomitable ”, makes no bones of his fondness for the young seaman, Billy Budd, he does not come to his aid when the boy is condemned to hang for mutiny after killing Claggart, the sadistic armourer, in a fit of passion.
Edward Morgan Forster and Eric Crozier wrote the libretto based on the novella by Hermann Melville, author of “ Moby-Dick ”. Britten, a life-long critic of injustice and ostracisation, composed the work in 1950 / 51 in response to a commission from the Royal Opera House Convent Garden.
www.deutscheoperberlin.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.