tedesco
inglese
inglese
tedesco
- opaque of wax
-
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
No example sentences available
Try a different entry
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Diese Auflicht-Hellfeldmikroskopie ist in den Materialwissenschaften verbreitet, wo lichtundurchlässige Präparate untersucht werden.
de.wikipedia.org Die Eischale besteht dabei aus vier lichtundurchlässigen Schichten, die jeweils durch Zwischenschichten voneinander getrennt sind.
de.wikipedia.org Als Kopiervorlage wird ein transparenter Film benötigt, auf dem das Bildmotiv in sehr guter Deckung (lichtundurchlässige Schwärzung) abgebildet ist.
de.wikipedia.org Ein einfacher und effizienter Schutz vor der Ausbildung des unerwünschten Käselns ist die Verpackung in lichtundurchlässigen Materialien, also in dunklen Flaschen.
de.wikipedia.org Diese Dosen bestehen meist aus einem schwarzen oder auch grauen Kunststoff und sind lichtundurchlässig, da sie das Filmmaterial vor Lichteinfall schützen sollen.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.ipms.fraunhofer.de Um die Abbildungsqualität zu perfektionieren und unerwünschte Artefakte wie Schattenwurf lichtundurchlässiger Bestandteile der Probe im Lichtblatt zu eliminieren, kommt ein vom Fraunhofer IPMS entwickelter, resonant betriebener Microscanner zum Einsatz.
[...][...]
A resonant microscanner developed by the Fraunhofer IPMS is used to perfect the imaging quality and eliminate unwanted artefacts such as shadowing caused by opaque components of the specimen in the light sheet.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Unter Beugung versteht man die partielle Ablenkung ( eines Lichtstrahls ) an den Kanten lichtundurchlässiger Objekte.
[...]
Diffraction is the partial deflection of a ray of light at the corners of opaque objects.
[...]
de.mimi.hu Bei diesen Dekostoffen ist die Abseite, dass heißt die linke Stoffseite speziell beschichtet, so dass der Stoff absolut lichtundurchlässig ist.
[...][...]
These decorative fabrics is the reverse side, that is to say the wrong side of specially coated so that the fabric is completely opaque.
[...][...]
www.hhi.fraunhofer.de Deshalb ist THz ein ideales Mittel zur Analyse mehrschichtiger Strukturen, insbesondere bei lichtundurchlässigen Materialien.
[...][...]
Thus, THz is an ideal candidate for the analysis of multilayer structures, especially if opaque materials are of interest.
[...][...]
www.tchibo.com Bewahren Sie den Kaffee daher möglichst in einem luftdicht verschließbaren und lichtundurchlässigen Gefäß aus Metall, Glas oder Porzellan auf.
[...][...]
If possible, store your coffee in an air-tight, opaque container made of metal, glass or porcelain.
[...]