tedesco » inglese

Traduzioni di „Neurobiology“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wie die Forschungsarbeiten zeigten, entwickelt sich von diesen Zellen eine große Anzahl zu Neuronen, die bis zum natürlichen Lebensende des Fisches erhalten bleiben.

Die Studie ist in der aktuellen Ausgabe von Developmental Neurobiology (68:

S. 1257–1268, 2008) veröffentlicht. more…»

www.jacobs-university.de

Analysis of the brain of adult healthy knifefish, in which every fifth newly formed cell markedly deviates from the “ normal ” number of chromosomes, showed that the aberrant cells can develop into neurons with a long-term survival until the organism ’s natural death.

The study is published in the current issue of Developmental Neurobiology (68:

S. 1257–1268, 2008) more…»

www.jacobs-university.de

Bisher wurde dieser Mechanismus nur in experimentellen Modellen beobachtet, nun konnte er erstmals auch beim Menschen nachgewiesen werden.

Im Mittelpunkt der soeben im Top-Journal “Neurobiology of Disease” erschienenen Studie steht das Protein alpha-Synuclein.

Dieses Protein ist im menschlichen Gehirn vorhanden, tritt aber bei der Parkinson`schen Erkrankung und einer häufigen Art von Altersdemenz (sogenannte Demenz mit Lewy-Körpern;

www.lifescienceaustria.at

Until now, this mechanism has only been observed in experimental models, but has now been demonstrated for the first time in humans too.

At the focus of the study, recently published in the highly respected journal “Neurobiology of Disease”, is the protein α-synuclein.

This protein is present in the human brain but develops into a pathologically modified form in the presence of Parkinson’s disease and a common type of age-related dementia (known as Lewy body dementia, responsible for up to a quarter of all dementia-related diseases).

www.lifescienceaustria.at

Als es galt, Eiweißmoleküle zu isolieren, stellte sie ihre Ausdauer unter Beweis.

Danach wurde die junge Biochemikerin mit einem Erwin-Schrödinger-Stipendium ausgezeichnet und forschte zwei Jahre lang am Department for Neurobiology des Garvan Institute of Medical Research in Sydney, Australien, wo eine völlig andere Forschungskultur herrschte.

www.w-fforte.at

When it came to isolating protein molecules, Barbara Kofler proved to be persevering.

Later, the young biochemist was awarded an Erwin Schrödinger fellowship and she spent two years researching at the Department for Neurobiology at the Garvan Institute of Medical Research in Sydney, Australia.The local research culture was quite different to that in Austria.

www.w-fforte.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文