tedesco » inglese

Traduzioni di „New Look“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Chanel lässt die ganze Zurichtung der Weiblichkeit weg, die dreidimensionale Überformung – tournure und Cul de Paris, das Korsett, das die Taille schnürt und den Busen hebt –, zugunsten eines Kleides, das zweidimensional wird und Männermode zitiert.

Aber es gab immer hyperfeminisierte Gegenbewegungen wie zum Beispiel den New Look .

Die Damenmode schwankt, schematisch gesprochen, zwischen Chanel und Dior, zwischen der garconne à la Chanel und einer hyperfetischisierten Weiblichkeit à la Dior.

www.uni-muenchen.de

Chanel simply dispenses with all the constraints intended to sculpt the female figure, the three-dimensional shaping – tournure and cul de Paris, corset, everything that tightened the waistline and raised the bosom – and replaces it with a two-dimensional mode of dressing that cites typically male styles.

But there have always been countercurrents , hyperfeminine styles such as the New Look .

One can say that women ’ s fashion continually oscillates between Chanel and Dior, between garconne à la Chanel and the overemphasis, even fetishizing, of the feminine à la Dior.

www.uni-muenchen.de

1990

Einführung der ersten Pentas lanceolata aus Saat : New Look ®

1988

www.benary.de

1990

Introduction of the first Pentas lanceolata from seed New Look ®

1988

www.benary.de

Stars in Dior

Was könnte besser zum Kino und seinen bezaubernden Stars passen als der glamouröse New Look ?

Eine Freundin und Nachbarin der Avenue Montaigne, Marlene Dietrich, war bei der ersten Modenschau im Februar 1947 dabei.

www.dior.com

Stars in Dior

How , then , could he not have loved the cinema and its divine stars that his New Look was to crown with glamour ?

His friend and neighbour at avenue Montaigne, Marlene Dietrich, attended the first fashion show in February 1947.

www.dior.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Chanel simply dispenses with all the constraints intended to sculpt the female figure, the three-dimensional shaping – tournure and cul de Paris, corset, everything that tightened the waistline and raised the bosom – and replaces it with a two-dimensional mode of dressing that cites typically male styles.

But there have always been countercurrents , hyperfeminine styles such as the New Look .

One can say that women ’ s fashion continually oscillates between Chanel and Dior, between garconne à la Chanel and the overemphasis, even fetishizing, of the feminine à la Dior.

www.uni-muenchen.de

Chanel lässt die ganze Zurichtung der Weiblichkeit weg, die dreidimensionale Überformung – tournure und Cul de Paris, das Korsett, das die Taille schnürt und den Busen hebt –, zugunsten eines Kleides, das zweidimensional wird und Männermode zitiert.

Aber es gab immer hyperfeminisierte Gegenbewegungen wie zum Beispiel den New Look .

Die Damenmode schwankt, schematisch gesprochen, zwischen Chanel und Dior, zwischen der garconne à la Chanel und einer hyperfetischisierten Weiblichkeit à la Dior.

www.uni-muenchen.de

1990

Introduction of the first Pentas lanceolata from seed New Look ®

1988

www.benary.de

1990

Einführung der ersten Pentas lanceolata aus Saat : New Look ®

1988

www.benary.de

Stars in Dior

How , then , could he not have loved the cinema and its divine stars that his New Look was to crown with glamour ?

His friend and neighbour at avenue Montaigne, Marlene Dietrich, attended the first fashion show in February 1947.

www.dior.com

Stars in Dior

Was könnte besser zum Kino und seinen bezaubernden Stars passen als der glamouröse New Look ?

Eine Freundin und Nachbarin der Avenue Montaigne, Marlene Dietrich, war bei der ersten Modenschau im Februar 1947 dabei.

www.dior.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"New Look" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文