8. Eigentumsvorbehalt
Alle Liefergegenstände verbleiben bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsbeziehung zwischen dem Kunden und PCE Eigentum von PCE (Vorbehaltsware).
Bei Zahlungsverzug oder -einstellung, Konkurs- oder Ausgleichsantrag (gerichtlich oder außergerichtlich) oder falls ein solcher Antrag mangels kostendeckenden Vermögens abgewiesen werden sollte, ist PCE in Ausübung ihres Eigentumsvorbehaltes zur sofortigen Rücknahme des Liefergegenstandes ohne Fristsetzung gemäß § 918 ABGB und ohne Schadenersatzanspruch des Kunden berechtigt.
www.pcelectric.atRetention of Ownership
PCE shall retain ownership of all of the delivered goods until all outstanding payments associated with the business relationship between Customer and PCE have been made (conditional commodities).
Where Customer is in default of payment or stops payment, files a petition for bankruptcy or deficiency adjustment (by court order or out of court), or where such a petition is rejected because of insufficient funds to cover the costs, PCE shall be entitled, under the terms of § 918 Austrian General Civil Code (ABGB), to exercise its rights in respect of retention of ownership and demand the immediate return of the delivered goods from Customer without setting a deadline and without any liability for compensation for damages.
www.pcelectric.atDarüber hinaus wurde den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen auch die Möglichkeit eingeräumt Sonderurlaub für Einsätze bei Hilfs- und Rettungsorganisationen oder im Rahmen von Nachbarschaftshilfe in Anspruch zu nehmen.
Die Kosten dafür wurden ebenfalls von PCE übernommen.
<< zurüc…
www.pcelectric.atOn top of this financial support emloyees could take special vacation to help and support relief operations.
Cost for these actions were also taken by PCE.
<< bac…
www.pcelectric.atVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.