„ Bei dem aktuellen Niveau des 24-Stunden-Rennens oder der Langstreckenmeisterschaft der VLN am Nürburgring ist eine gute Abstimmung der Elektronik absolut wichtig.
Kleine Nuancen entscheiden über Sieg oder Niederlage “ , betont Nicolas Raeder , Geschäftsführer und Gesellschafter von Raeder Motorsport und Manthey-Racing .
„Aus diesem Grund“, fährt Raeder fort, „setzen wir gezielt ETAS-Tools zur Vorbereitung der Sportwagen ein.
www.etas.com“ The level of the 24 hour race or the VLN long-distance racing championship on the Nurburgring is actually so high that getting the most out of the electronic controls really is key.
Very small nuances in the electronics of the car decide about victory or defeat ” emphasizes Nicolas Raeder , managing director of Raeder Motorsport and Manthey-Racing .
“As a consequence”, Raeder continues, “we rely on ETAS tools to prepare and tune the race cars.
www.etas.comIn der Fahrerwertung liegen Christoph Breuer ( Nettersheim ) und Elmar Deegener ( Stelzenberg ) auf Platz eins.
Im Audi TT RS 2.0 von Raeder-Motorsport fuhr das Duo bei allen fünf Rennen einen Klassensieg in der SP3T ( VLN-Specials bis 2.000 ccm Hubraum mit Turbo ) ein .
www.vln.deInto the lead of the drivers ’ classification are Christoph Breuer ( Nettersheim / Germany ) and Elmar Deegener ( Stelzenberg / Germany ).
The driver duo in the Audi TT RS 2.0 of the team Raeder-Motorsport scored victories in class SP3T ( VLN Specials up to 2000 cc cylinder capacity with turbo ) in all of the five races .
www.vln.deDie Renault Clip Cup-Klasse gewannen Dirk und Tim Groneck ( beide Melle ), den schnellsten Toyota GT86 pilotierten Ken, Ludo und Marc Stessens ( alle Belgien ).
Die Tabellenführung verteidigten Christoph Breuer ( Nettersheim ) und Elmar Deegener ( Stelzenberg ) , die zusammen mit Dieter Schmidtmann ( Mechernich ) im Audi TT-RS 2.0 von Raeder Motorsport den fünften Klassensieg feierten .
Mit ihrem dritten Klassensieg eroberte das Manthey-Trio Jacobs / Weiss / Kainz Position zwei.
www.vln.deThe Renault Clip Cup class was won by Dirk and Tim Groneck ( both from Melle / Germany ) and the fastest Toyota GT86 was driven by Ken, Ludo and Marc Stessens ( all from Belgium ).
Christoph Breuer ( Nettersheim / Germany ) and Elmar Deegener ( Stelzenberg / Germany ) were able to defend their championship lead after their fifth class win together with Dieter Schmidtmann ( Mechernich / Germany ) in the Audi TT-RS 2.0 entered by Raeder Motorsport .
After their third class win, the Manthey driver trio with Jacobs / Weiss and Kainz Position went into second place.
www.vln.de“ The level of the 24 hour race or the VLN long-distance racing championship on the Nurburgring is actually so high that getting the most out of the electronic controls really is key.
Very small nuances in the electronics of the car decide about victory or defeat ” emphasizes Nicolas Raeder , managing director of Raeder Motorsport and Manthey-Racing .
“As a consequence”, Raeder continues, “we rely on ETAS tools to prepare and tune the race cars.
www.etas.com„ Bei dem aktuellen Niveau des 24-Stunden-Rennens oder der Langstreckenmeisterschaft der VLN am Nürburgring ist eine gute Abstimmung der Elektronik absolut wichtig.
Kleine Nuancen entscheiden über Sieg oder Niederlage “ , betont Nicolas Raeder , Geschäftsführer und Gesellschafter von Raeder Motorsport und Manthey-Racing .
„Aus diesem Grund“, fährt Raeder fort, „setzen wir gezielt ETAS-Tools zur Vorbereitung der Sportwagen ein.
www.etas.comInto the lead of the drivers ’ classification are Christoph Breuer ( Nettersheim / Germany ) and Elmar Deegener ( Stelzenberg / Germany ).
The driver duo in the Audi TT RS 2.0 of the team Raeder-Motorsport scored victories in class SP3T ( VLN Specials up to 2000 cc cylinder capacity with turbo ) in all of the five races .
www.vln.deIn der Fahrerwertung liegen Christoph Breuer ( Nettersheim ) und Elmar Deegener ( Stelzenberg ) auf Platz eins.
Im Audi TT RS 2.0 von Raeder-Motorsport fuhr das Duo bei allen fünf Rennen einen Klassensieg in der SP3T ( VLN-Specials bis 2.000 ccm Hubraum mit Turbo ) ein .
www.vln.deThe Renault Clip Cup class was won by Dirk and Tim Groneck ( both from Melle / Germany ) and the fastest Toyota GT86 was driven by Ken, Ludo and Marc Stessens ( all from Belgium ).
Christoph Breuer ( Nettersheim / Germany ) and Elmar Deegener ( Stelzenberg / Germany ) were able to defend their championship lead after their fifth class win together with Dieter Schmidtmann ( Mechernich / Germany ) in the Audi TT-RS 2.0 entered by Raeder Motorsport .
After their third class win, the Manthey driver trio with Jacobs / Weiss and Kainz Position went into second place.
www.vln.deDie Renault Clip Cup-Klasse gewannen Dirk und Tim Groneck ( beide Melle ), den schnellsten Toyota GT86 pilotierten Ken, Ludo und Marc Stessens ( alle Belgien ).
Die Tabellenführung verteidigten Christoph Breuer ( Nettersheim ) und Elmar Deegener ( Stelzenberg ) , die zusammen mit Dieter Schmidtmann ( Mechernich ) im Audi TT-RS 2.0 von Raeder Motorsport den fünften Klassensieg feierten .
Mit ihrem dritten Klassensieg eroberte das Manthey-Trio Jacobs / Weiss / Kainz Position zwei.
www.vln.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.