inglese » tedesco

Traduzioni di „Repetitive Strain Injury“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Justieren ohne Werkzeug – Änderung der Werkseinstellung von außen deutlich sichtbar !

Kurzer Hubweg von nur 12,5 mm zur Reduzierung des Risikos von RSI ( Repetitive Strain Injury )

Korrosionsbeständige Kolben und Abwerfer

www.brand.de

Clearly visible external flag indicates changes from factory settings

Short stroke of only 12.5 mm to reduce the risk of RSI ( Repetitive Strain Injury )

Corrosion-resistant piston and ejector

www.brand.de

Die Nackenstütze beim Bürodrehstuhl hat eine wichtige Funktion : sie stützt den Kopf ab, um den Nackenmuskel bei der Schreibtischtätigkeit zu entlasten.

Dies ist gerade bei RSI ( Repetitive Strain Injury , eine Krankheit durch sich wiederholende Belastungen ) nicht zu unterschätzen .

Insofern schützt die Nackenstütze am Drehsessel durchaus vor Haltungsschäden und Rückenschmerzen.

www.viasit.de

The head rest on a swivel chair serves an important function, supporting the head to relieve the neck muscles when working at a desk.

This is not to be underestimated , particularly with RSI ( Repetitive Strain Injury ) .

Insofar, the head rest on a swivel chair does indeed protect against a harmful posture and backache.

www.viasit.de

RSI Prävention

Zur Therapie des Repetitive Strain Injury Syndroms ( Auch " Mausarm " genannt ) wird auch eine Änderung der Arbeitsbedingungen und der Vermeidung gleichförmiger Bewegungen am PC Arbeitsplatz empfohlen , wie zum Beispiel der Tastatureingaben .

www.phraseexpress.com

RSI Prevention

Repetitive Strain Injury ( RSI ) is a potentially disabling illness caused by prolonged repetitive hand movements , such as those involved in computer use .

www.phraseexpress.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Clearly visible external flag indicates changes from factory settings

Short stroke of only 12.5 mm to reduce the risk of RSI ( Repetitive Strain Injury )

Corrosion-resistant piston and ejector

www.brand.de

Justieren ohne Werkzeug – Änderung der Werkseinstellung von außen deutlich sichtbar !

Kurzer Hubweg von nur 12,5 mm zur Reduzierung des Risikos von RSI ( Repetitive Strain Injury )

Korrosionsbeständige Kolben und Abwerfer

www.brand.de

The head rest on a swivel chair serves an important function, supporting the head to relieve the neck muscles when working at a desk.

This is not to be underestimated , particularly with RSI ( Repetitive Strain Injury ) .

Insofar, the head rest on a swivel chair does indeed protect against a harmful posture and backache.

www.viasit.de

Die Nackenstütze beim Bürodrehstuhl hat eine wichtige Funktion : sie stützt den Kopf ab, um den Nackenmuskel bei der Schreibtischtätigkeit zu entlasten.

Dies ist gerade bei RSI ( Repetitive Strain Injury , eine Krankheit durch sich wiederholende Belastungen ) nicht zu unterschätzen .

Insofern schützt die Nackenstütze am Drehsessel durchaus vor Haltungsschäden und Rückenschmerzen.

www.viasit.de

RSI Prevention

Repetitive Strain Injury ( RSI ) is a potentially disabling illness caused by prolonged repetitive hand movements , such as those involved in computer use .

www.phraseexpress.com

RSI Prävention

Zur Therapie des Repetitive Strain Injury Syndroms ( Auch " Mausarm " genannt ) wird auch eine Änderung der Arbeitsbedingungen und der Vermeidung gleichförmiger Bewegungen am PC Arbeitsplatz empfohlen , wie zum Beispiel der Tastatureingaben .

www.phraseexpress.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文