Ob die Besucher, die an jenem Freitag Anfang Februar 2012 in die Ausstellungsräume von Kunst im Tunnel in Düsseldorf kamen, wohl ahnten, dass sich jemand noch mehr über die Ausstellung freut als die ausstellenden Künstler und Künstlerinnen selbst ?
„Das war bombenhaft“, charakterisiert Gil Bronner, dessen Muttersprache Deutsch ist, in aktuellem hebräischem Slang die Eröffnung der Ausstellung, die mehrere Hundert Besucher anzog und „über die auch in den Nachrichten von Nordrhein-Westfalen berichtet wurde“.
www.goethe.deCould the visitors who came to the Kunst im Tunnel exhibition in early February 2012, have guessed there was a person who was even more pleased about the exhibition than the exhibiting artists themselves ?
“It was like a bomb,” remarked Bronner in contemporary Hebrew slang (his mother tongue is German) to describe the opening of the exhibition which attracted hundreds of visitors, and “they reported about it in the North Rhine-Westphalia news."
www.goethe.deGit wurde ursprünglich von Linus Torvalds für die Entwicklung des Linux Kernels entworfen und entwickelt.
Der Name git ist Slang aus dem britischen Englisch für eine dumme oder unfreundliche Person
I m an egotistical bastard, and I name all my projects after myself.
cocoate.comGit was initially designed and developed by Linus Torvalds for Linux kernel development.
The name git is British English slang for a stupid or unpleasant person
I m an egotistical bastard, and I name all my projects after myself.
cocoate.comcopyright information
Französische Umgangssprache und Slang Wolltest du schon immer mal Begriffe, Abkürzungen und Ausdrücke in der französischen Umgangssprache lernen?
Hier lernst du Wörter wie " ouais ", " ouf " oder " ordi " und ihre Aussprache.
de.babbel.comcopyright information
French colloquial speech and slang Have you always wanted to learn words, abbreviations and expressions in French slang?
Here you will learn words like " ouais ", " ouf " and " ordi " and their pronunciation.
de.babbel.comDazu Becky, die ab und an sogar mal hier kommentiert sind es schon drei Leser, die mittels Übersetzungstools in meinem Blog lesen.
Nun nutze ich manchmal Begriffe, die wohl kaum ein Übersetzungstool richtig übersetzt, ironische Begriffe oder auch mal Hamburger Slang.
so wird jedes Übersetzungstool “ab und zu” erkennen, während das wohl eher seltenere gebrauchte aber von mir mehr genutzte “ab und an” Schwierigkeiten ergeben dürfte.
zoe-delay.deTo Becky, which from time to time even commented here, it is already three readers, Read the means of translation tools in my blog.
Now I sometimes use terms, which probably translates hardly a translation tool properly, ironic slang terms or sometimes hamburgers.
so is every translation tool “from time to time” recognize, while the used cars rather rarer but more of me “now and then” Difficulties likely to arise.
zoe-delay.deDas Wort Dengue hat in Peru verschiedene Bedeutungen.
Wir benutzen es oft als Slang für das Gefühl, das man hat, kurz bevor man feiern geht.
Wenn zum Beispiel ein Freund versucht, dich zum Ausgehen zu überreden, sagst du:
www.redbull.comThe word Dengue has different meanings in Peru.
We use it a lot as slang for the feeling you get before you go out to a party.
For example, when a friend is trying to convince you to go out and party, you say;
www.redbull.comAch ja, was bedeutet denn eigentlich PRO * WOHA ?
Das ist eine Art Slang und schwierig zu erklären.
PRO steht für Profi, professionell, und WOHA ist einfach ein Ausdruck wie Wow!
mb.mercedes-benz.comBut, while we are on the topic – what does PRO * WOHA actually stand for ?
It is a kind of slang and difficult to explain.
PRO means professional and WOHA is just an expression like “Wow!”
mb.mercedes-benz.comGeschichte und Gegenwart
Das Wort Jive bedeutet im Slang der Schwarzen ( wie Jazz und Funky ) sexuelle Erregung, Ekstase.
www.anidance.dePast and Present
In the slang of Africans the term " Jive " (as Jazz or Funk) means sexual emotions or ecstasy.
www.anidance.deDer junge Junge ist gerade 16, und ich bekam 64er und heiße Fahrräder, die ich schaukle Halten Sie 3 oder 4 Lieblinge auf meiner Uhr, Aber all dieses Durchprügeln in diesem Bikini könnte ihn gerade überzeugen.
Verlangsamen Sie den ganzen Verkehr auf eine vollständige Haltestelle, Verursachen Sie Ihnen, diesen Slang zu sprechen, den ich rede.
www.golyr.deem dizzy.
Slow all the traffic down to a complete stop, 'cause you speaking that slang that I talk.
www.golyr.detysc_kl
Posaune statt Gitarre, deutsche Texte statt amerikanischer Slang, viel Blech, wenig Saiten … das erwartet Euch bei den Yellow Snow Crystals.
www.zappanale.detysc_kl
Trombones instead of guitars, german lyrics instead of american slang, a lot of brass, nearly no string … that s Yellow Snow Crystals.
www.zappanale.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.