Vor vielen Jahren lebte der Riese Haymon als friedlicher Ritter im Inntal.
Eines Tages kam der grausame und streitsüchtige Riese Thyrsus vom Seefelder Hoch-plateau und zerstörte Haymons Burg.
Es entbrannte ein furchtbarer Kampf in dem Haymon den Riesen Thyrsus mit seinem Schwert erschlug.
www.haymon.atMany years ago the giant Haymon lived as a peaceful knight in the Inn valley.
One day there appeared the cruel and quarrelsome giant Thyrsus from the Seefeld high plateau and destroyed Haymon’s castle.
A terrible fight broke out in which Haymon slew the giant Thyrsus with his sword.
www.haymon.atEines Tages kam der grausame und streitsüchtige Riese Thyrsus vom Seefelder Hoch-plateau und zerstörte Haymons Burg.
Es entbrannte ein furchtbarer Kampf in dem Haymon den Riesen Thyrsus mit seinem Schwert erschlug.
Sein Blut ergoss sich über das Plateau, versickerte und bildete einen See aus „Dirschen- blut“, das bis heute als heil bringendes Ichtyol- oder Steinöl abgebaut wurde.
www.haymon.atOne day there appeared the cruel and quarrelsome giant Thyrsus from the Seefeld high plateau and destroyed Haymon ’s castle.
A terrible fight broke out in which Haymon slew the giant Thyrsus with his sword.
His blood gushed out over the plateau, seeped away and formed a lake of “Thyrus’s blood” that to this day is being mined as medicinal ichtyol and “Tiroler Steinöl” (rock oil).
www.haymon.atVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.