| ich | zerreibe |
|---|---|
| du | zerreibst |
| er/sie/es | zerreibt |
| wir | zerreiben |
| ihr | zerreibt |
| sie | zerreiben |
| ich | zerrieb |
|---|---|
| du | zerriebst |
| er/sie/es | zerrieb |
| wir | zerrieben |
| ihr | zerriebt |
| sie | zerrieben |
| ich | habe | zerrieben |
|---|---|---|
| du | hast | zerrieben |
| er/sie/es | hat | zerrieben |
| wir | haben | zerrieben |
| ihr | habt | zerrieben |
| sie | haben | zerrieben |
| ich | hatte | zerrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | zerrieben |
| er/sie/es | hatte | zerrieben |
| wir | hatten | zerrieben |
| ihr | hattet | zerrieben |
| sie | hatten | zerrieben |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Der größte Teil der gesammelten Falter wurde zu einer Paste zerrieben und zu einem Kuchen getrocknet, der zu den Stammesgebieten mitgenommen wurde.
de.wikipedia.org Dazu werden geschälte Holzabschnitte mit viel Wasser in Pressenschleifern oder Stetigschleifern zerrieben.
de.wikipedia.org Beim Zerreiben der Blüten zwischen den Fingern tritt ein roter Farbstoff hervor.
de.wikipedia.org Das Zerreiben der Beeren auf der Haut führt zu Hautreizung und Blasenbildung.
de.wikipedia.org Dann werden die Klumpen zwischen den Handflächen leicht zerrieben und dabei in etwa millimetergroße Kügelchen geformt.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.kristin-leske.de Dort, wo aus Feuer geborener Fels aus stürmischen Seen emporragt, gesprengt, zerrieben und zerraspelt vom Eis, zerschnitten vom ungebändigten, wilden Wasser und abgetragen vom unerbittlichen Wind, dort wo der ewige Kampf der Elemente am heftigsten tobt und ehrfürchtiges Staunen hervorruft, dort liegt das atemberaubende Zauberreich Islands.
[...][...]
There, where fire-born rock is rising out of stormy seas, crushed and rasped by ice, cut by untamed wild water, eroded by the merciless winds, there where the eternal struggle of the elements is raging at its toughest giving way for awestruck wonder, there you’ll find the breathtaking wonderland “Iceland”.
[...][...]
www.zwilling.com Ein klassisches Pesto herstellen, Zitronengras zur Paste vermahlen, Gewürzmehlzubereitungen selbst komponieren oder auch mal Fenchelsamen zerreiben für den Tee oder die Suppe – mit diesem Repräsentanten eines jahrtausendealten Küchenwerkzeugs wird modernes Kochen zum sinnlichen Erlebnis.
[...][...]
Producing a classic pesto, grinding lemon grass to form a paste, creating your own spice mixes and even crushing fennel seeds for tea or soup – contemporary cooking becomes a sensual experience with this modern interpretation of a millennium-old cooking utensil.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Und wenn die tückische Schlange Listiger Art gesammeltes Gift aus verderblichem Munde Spritzt und grausamen Tod durch kaum erkennbare Wunde Sendet ins innerste Herz, dann zerreibe Lilien im Mörser, Trinke den Saft, dies erweist sich als nützlich, mit schwerem Falerner.
[...][...]
And when the treacherous serpent Cunningly concentrated poison from corruptive mouth Doth spit, and through scarcely perceptible wound Cruel death into the innermost heart doth send, then crush lilies in a mortar And, this is expedient, drink the juice with heavy Falernian wine.
[...]