Traduzioni di „daunen“ nel dizionario tedesco » italiano

Daune <-, -n> SOST f

Daune

piuma f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lange stand die Daunen- und Federindustrie in der Kritik, zu wenig für das Tierwohl der Gänse und Enten zu tun.

de.wikipedia.org

Beispiel: ”90 % neue, reine Gänsedaunen” bedeutet, dass sich die Füllung gewichtsmässig aus 90 % Daunen und 10 % Federchen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Die Mulde wird mit Pflanzen der Umgebung sowie Daunen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Das Küken ist beim Schlupf bereits mit grauen oder weißen Daunen bedeckt, die eine Länge von einem bis anderthalb Zentimeter haben.

de.wikipedia.org

Die Daunen der Prachteiderente sind gröber als die der Eiderente und das Nest wird mit deutlich weniger Daunen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die genaue Herkunft des Namens ist unbekannt, er geht aber auf die Technik des Federschlitzens zurück, mit der man eine Art falsche Daunen herstellen konnte.

de.wikipedia.org

Wenn man Daunen zum Beispiel in der Hand zusammendrückt und wieder loslässt, entfalten sie sich schnell von Neuem und finden in ihre ursprüngliche Form zurück.

de.wikipedia.org

Auf ihnen befinden sich Nester der Eiderenten, deren Daunen die Bauern der Umgebung verkaufen und so als Zubrot nutzen.

de.wikipedia.org

Verlässt das Weibchen während der Brut die Eier, bedeckt es diese mit Daunen, um den Wärmeverlust zu vermindern.

de.wikipedia.org

Die Jungen der Rohrweihen sind Nesthocker, die zunächst nur an Kopf, Körper und Schenkeln Daunen haben.

de.wikipedia.org