Traduzioni di „ehrgeizige“ nel dizionario tedesco » italiano

ehrgeizig AGG

ehrgeizig

ambizioso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwei ehrgeizige, auf Perfektionismus bedachte Charaktere hätten sich im Antisemitismus zur wechselseitigen und absoluten Selbstbestätigung vereinigt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hielt man das überaus ehrgeizige Projekt für tricktechnisch annähernd unmöglich zu realisieren.

de.wikipedia.org

Er war als Herrscher sehr ambitioniert und nahm ehrgeizige Projekte in Angriff, die sich allerdings zumeist als Fehlschläge erwiesen.

de.wikipedia.org

Dort gab es keine elitären Zugangsbeschränkungen, somit fanden auch jüngere, ehrgeizige Spieler Aufnahme und Entwicklungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Einheimische, ehrgeizige Spieler, gepaart mit guten, aber meist unbekannten und somit bezahlbaren Ausländern ergeben eine Mannschaft, die durch Teamgeist, Moral und Leidenschaft besticht.

de.wikipedia.org

Die Hauptfiguren sind der Gelbfüßler, der verfressene Spätzlesschwab, der schlafmützige Nestlerschwab, der aufsässige Mückenschwab, der schmutzige Spiegelschwab, der grobe Blitzschwab, der ehrgeizige Suppenschwab und ein redseliger Allgäuer.

de.wikipedia.org

Der Schachweltmeister gewinnt mühelos die erste Partie, und der ehrgeizige Ölmillionär verlangt Revanche.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem Jahr drohte das ehrgeizige Mammutprojekt an Finanzierungsproblemen zu scheitern.

de.wikipedia.org

Zwar gab es Pläne für ehrgeizige Folgeprojekte, wie die Errichtung einer Raumstation, einer Mondbasis oder bis 1990 eine bemannte Marsmission zu starten.

de.wikipedia.org

Bereits die ersten Publikationen zeigten ihn als ehrgeizige, sehr lernfähige Persönlichkeit, die über einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn verfügte.

de.wikipedia.org