Traduzioni di „Layout“ nel dizionario tedesco » italiano

Layout <-s, -s> [ˈleːaut] SOST nt

Layout

layout m inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu lieferte der Grafiker oder die Werbeagentur das Layout und Reinzeichnungen mit Texten und Strichzeichnungen oder den Satz auf Barytpapier und Film.

de.wikipedia.org

Zudem sollte sie keine zusätzlichen Probleme schaffen – etwa im Layout oder Übersetzungsworkflow oder bei der Weitergabe an Kunden.

de.wikipedia.org

In der Regel stellt eine derartige Software mittlerweile auch zahlreiche Vorlagen für das Layout der einzelnen Seiten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Durch eine optimierte Positionierung der Dies (dem Wafer-Layout) kann ggf.

de.wikipedia.org

Es können mehrere Transformatoren hintereinander ausgeführt werden, um ein Dokument mit Inhalt und Layout zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Zudem erschien die Zeitung in einem renovierten Layout und mit einer neuen, sonntaz genannten, Wochenendbeilage, die das bisherige taz mag ablöste.

de.wikipedia.org

Lediglich die Seitennummerierung weicht aus Gründen des Layouts von der in den Originalveröffentlichungen ab.

de.wikipedia.org

Sie wurde zum Beispiel von einem französischen Hersteller für Texterkennungssysteme für Scheck-Lesesysteme entwickelt, deren Layout ein Feld für den ausgeschriebenen Zahlungsbetrag enthält, das einen Fließtext ermöglicht.

de.wikipedia.org

Seit 2013 erscheinen die Mitteilungen wieder dreimal jährlich in erneuertem Layout.

de.wikipedia.org

Das 1934 entwickelte Logo sowie das Layout des Briefpapiers blieben über 67 Jahre unverändert.

de.wikipedia.org