Traduzioni di „schiffbrüchige“ nel dizionario tedesco » italiano

schiffbrüchige <-n, -n> SOST m/f

schiffbrüchige

naufrago m , -a f

Schiffbrüchige <-n, -n> SOST m/f

Schiffbrüchige

naufrago m , -a f

schiffbrüchig AGG

schiffbrüchig

naufrago

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn der Schiffbrüchige nach Hause käme, könnte er nicht mehr zurück, da die Insel im Meer versinken werde.

de.wikipedia.org

Rund 300 deutsche Soldaten starben, viele Schiffbrüchige konnten durch den Einsatz italienischer Einheiten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Dennoch kann offensichtlich nur spekuliert werden, ob bzw. wie viele Schiffbrüchige durch Haie starben und wie viele bereits vorher ertrunken oder an Unterkühlung gestorben waren.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturm wird mit Solarstrom betrieben und besitzt einen Zufluchtsraum für Schiffbrüchige.

de.wikipedia.org

Eine solche Regeländerung stellte sich zuvor auch deswegen als schwierig dar, da Schiffbrüchige in der öffentlichen Meinung großen Zuspruch erhielten.

de.wikipedia.org

Etwa 180 Menschen waren bereits durch die Torpedotreffer getötet worden, weitere rund 100 Schiffbrüchige starben jedoch durch den Beschuss von der Wahoo aus.

de.wikipedia.org

Das vorgefundene Proviantdepot, welches für Schiffbrüchige angelegt wurde, blieb unangetastet.

de.wikipedia.org

114 Mann der Besatzung verloren ihr Leben, 69 Schiffbrüchige konnten noch gerettet werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Schiff können maximal 17 erkrankte oder verletzte Personen im Krankenbereich und bis zu 30 Schiffbrüchige in einem speziellen Betreuungsbereich aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Dorsetshire verließ wegen der offensichtlichen U-Boot-Gefahr das Gebiet, ohne Schiffbrüchige aufzunehmen.

de.wikipedia.org