Traduzioni di „Spring“ nel dizionario tedesco » italiano

Spring <Spring, -e> SOST f SCHIFF

Spring

cima f

Spring

fune f

Spring

ormeggio m

springen <sprang, gesprungen> VB intr +sein

1. springen:

springen

saltare

über etwas (akk) springen

saltare qc

2. springen (Ball):

springen

rimbalzare

3. springen (sich stürzen):

springen

gettarsi

ins Wasser springen

gettarsi (od buttarsi) in acqua

4. springen (schalten):

springen

scattare

die Ampel springt auf Rot

(al semaforo) scatta il rosso

5. springen:

wenn er befiehlt, springen alle fig

quando lui ordina tutti scattano

6. springen (zerspringen):

springen

spezzarsi, spaccarsi

7. springen (Haut):

springen

screpolarsi

8. springen (als Springer arbeiten):

springen

fare il jolly

locuzioni:

in die Augen springen fig

saltare all’occhio

der springende Punkt

il punto saliente

Springen <-s, Springen> SOST nt

1. Springen:

Springen

il saltare, salto m

2. Springen (Fallschirmspringen):

Springen

paracadutismo m

3. Springen (Reiten):

Springen

salto m a ostacoli

4. Springen (Skispringen):

Springen

salto m dal trampolino (con gli sci)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Pontiac Spring & Wagon Works war ein US-amerikanischer Hersteller von Kraftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erschien bei Berlin Comix in Teufel & Pistolen #5 die lange Geschichte Schoolyard Love, sowie bei Reprodukt das Mini-Heft Spring!

de.wikipedia.org

Mullen arbeitete im Laufe seiner Karriere außerdem mit Guy Barker (1991), Geoff Gascoyne (Voices of Spring, 1995), Mornington Lockett, der Gail Thompson Bigband, Chad Wackerman, Pete Brown & Piblokto!

de.wikipedia.org

Das Reggae-Duo Althea & Donna singt in seinem Hit Uptown Top Ranking über Constant Spring.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde die Cosden Oil & Chemical Company gegründet, um die petrochemischen Komplexe in Big Spring und Colorado City zu betreiben.

de.wikipedia.org

Weitere Veröffentlichungen sind unter anderem Spring in's Feld (Metanoia), Oregano (mit Acid Pauli, erschienen bei Crosstown Rebels), Shifting Down (Pele & Nico Stojan, erschienen bei Kindisch), The Crayon Incident (Cambuche Records).

de.wikipedia.org

Spring & Summer 2018 im Juni 2018, das seitdem wiederholt in Tokyo und Kyoto gezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Spring-AOP, Struts & Tiles, Apache Tapestry und Apache Velocity, JBoss Seam.

de.wikipedia.org