Traduzioni di „thermal“ nel dizionario tedesco » italiano

thermal AGG

1. thermal:

thermal

termico

2. thermal (von warmer Quelle):

thermal

termale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es kann abiotisch thermal im Rahmen des Reifeprozesses von Kohle (geochemische Phase der Inkohlung), sowie aus allen Typen von Kerogenen und Erdöl entstehen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde neben dem völligen Neubau der Anlagen auch ein Thermal-Hallenbad errichtet.

de.wikipedia.org

Die 2003 eröffnete Therme verfügt über einen Thermal- und Erlebnisbereich mit Sportbad und Rutschen sowie einen Eltern-Kind-Bereich, einen Wellnessbereich und eine Saunalandschaft.

de.wikipedia.org

Dann wird – begriffsverwirrend – von einem Thermal Cracker gesprochen.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen ist dies auf die Verkieselung des Sandsteins durch aufsteigende thermale Lösungen.

de.wikipedia.org

Am Boden darf thermal anti ice nicht eingesetzt werden, da der kühlende Flugwind fehlt.

de.wikipedia.org

Als Thermoosmose (englisch: thermal osmosis) wird in den Naturwissenschaften der Stofftransport durch Membranen unter Einwirkung eines Temperaturgefälles bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aus einer Spalte soll demnach kohlensäurehaltiges und thermales Wasser aufgestiegen sein und hat sich während seines Aufstieges durch den Jura mit gelöstem Kalk angereichert.

de.wikipedia.org

Mit einem Kaltbecken, einem Thermal-Innenbecken, einem Heißbecken sowie einem Sport-Außenbecken besitzt die Therme verschiedene Becken mit Temperaturen zwischen 18 und 38 °C.

de.wikipedia.org

Dort findet man gute thermale Bedingungen sowie ausreichend Platz (Abriss der alten Öltanks) und eine gute Einbindung in die schon vorhandenen Fernwärmenetze.

de.wikipedia.org