tedesco » italiano

Traduzioni di „zufälle“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Zufall SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Linksdrehung komme vielmehr durch Zufälle bei der Embryonalentwicklung zustande.
de.wikipedia.org
Hier die Kurzfassung: Einige Zufälle, die eine oder andere richtige Entscheidung, eine ausgewogene Mischung von Glück und Pech, ein wenig Chuzpe und natürlich Talent für den Beruf“.
de.wikipedia.org
Da die verantwortlichen Mafiabosse sich weigern, an „Zufälle“ zu glauben, vermuten sie einen Informanten in der kooperierenden Bank.
de.wikipedia.org
Mit seiner Sensibilität erspürt er die Zufälle des Lebens und löst auf diese Weise seine Fälle.
de.wikipedia.org
Sie ist ein kreativer Prozess, der im Wesentlichen durch spekulative Phantasie, Intuition, Zufälle und Geistesblitze beeinflusst wird.
de.wikipedia.org
Zufälle, Wohlsein, Unwohlsein, Ängste, Erregungen, Freudenfeuerchen und ihr Zusammenfallen und Erlöschen [bilden] den Lebensstoff.
de.wikipedia.org
Aber die allzu spitzfindige Konstruktion der Zufälle und eine unökonomische Anhäufung von Problemen nehmen dem Film viel von seiner Überzeugungskraft.
de.wikipedia.org
Am Ende dauerte die Aussetzung der Inquisition aufgrund politischer Zufälle und den Erfordernissen des Augenblicks drei Jahre an.
de.wikipedia.org
Hier sind vielfältige Gründe denkbar, am häufigsten werden unterschiedliche Risikoneigung der Unternehmensführung, unterschiedliche Ausgangssituationen, unterschiedliche Stärken und Schwächen sowie historische Zufälle genannt.
de.wikipedia.org
Musikalische Prinzipien, Adaptionen fremder Kunstsprachen und die hilfreichen Zufälle des Gestaltens gehen in die Formvorstellung ein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati