Traduzioni di „Abmarsch“ nel dizionario tedesco » latino

Abmarsch SUBST m

Abmarsch

profectio <-onis> f [in Hispaniam]

das Zeichen zum Abmarsch geben

signum profectionis dare

Esempi per Abmarsch

das Zeichen zum Abmarsch geben

signum profectionis dare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst nachdem das ganze Lager auf diese Weise etwa vier Stunden in bitterster Kälte gestanden hatte, gab er den Befehl zum Abmarsch.

de.wikipedia.org

Mit dem Abmarsch der Armee verschwand auch die letzte Hoffnung der Belagerten, die schon 11 Monate alle Beschwerden der Einschließung ihrer Stadt hatten ertragen müssen.

de.wikipedia.org

Auf- und Abmarsch sowie die Meldungen sind mit weiteren Kommandos verbunden.

de.wikipedia.org

Bei einem Gefahrgut-Einsatz werden die Freiwilligen Feuerwehren entsprechend ihrer im Konzept festgelegten Funktion im ersten Abmarsch mitalarmiert und ergänzen so die Kräfte der Berufsfeuerwehr.

de.wikipedia.org

Dann wird der Befehl zum Abmarsch gegeben und die Fahnenschwenkung der Abgeordneten Fahnenträger der umliegenden Ortschaften beendet die Zeremonie.

de.wikipedia.org

Es folgen häufig wechselnde Aufnahmen, die den Abmarsch beziehungsweise den Aufstieg der frischen Truppen zeigen, was dem Zuschauer die Bewegung im Gebirge nahebringen soll.

de.wikipedia.org

In der Stadt sammelten sich wieder größere Freischar-Gruppen, da jene, die sich bereits zum Abmarsch bereit gemacht hatten, jetzt blieben.

de.wikipedia.org

Als überstürzt der Abmarsch der Gefangenen befohlen wurde, protestierten die Angehörigen der Nachtschicht, die fürchteten, keine Essensration vor dem Aufbruch mehr zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Abmarsch zur Grenze erfolgte jedoch nur sehr zögerlich.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Abmarsch wurde sie von 1200 Kamelen begleitet, die mehr als 5000 Kisten mit Reisegepäck transportierten.

de.wikipedia.org