Traduzioni di „Delikt“ nel dizionario tedesco » latino

Delikt SUBST nt

Delikt

delictum nt

ein schweres Delikt begehen

magnum delictum committere

Esempi per Delikt

ein schweres Delikt begehen

magnum delictum committere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den schuldrechtlichen Klagen musste demzufolge entweder ein Vertrag oder ein Delikt zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Die Einstellung nach § 153a StPO ist lediglich bei Vergehen möglich, also bei Delikten, deren Mindeststrafmaß weniger als ein Jahr Freiheitsstrafe beträgt (Abs.

de.wikipedia.org

Die Geldstrafe dient im modernen Strafrechtssystem als Strafe bei leichten Delikten, um Freiheitsentzug zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zu den vorbezeichneten Delikten ist die damit verbundene Vermögensverschleierung anzuführen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kommen Delikte der Geldwäsche und Geldfälschung besonders häufig vor.

de.wikipedia.org

Die Rechtsfolgen in diesen bestimmten sich auch nach den Delikten.

de.wikipedia.org

Die Unverhältnismäßigkeit der Bußen bei sexuellen Delikten lässt allerdings auf eine geringe Verankerung in der Praxis schließen.

de.wikipedia.org

Als Anschlussdelikte (auch Anschlusstat) werden im deutschen Strafrecht die Delikte bezeichnet, die sich an eine strafrechtswidrige Vortat anschließen.

de.wikipedia.org

Die oft länderübergreifenden Sachverhalte der Delikte stellen dabei die verfolgenden Behörden infolge der vielen Verschleierungsmöglichkeiten vor große Probleme.

de.wikipedia.org

Anders als bei diesen Delikten kam es auf den Einsatz von Gewalt nicht an.

de.wikipedia.org