Traduzioni di „Delikt“ nel dizionario tedesco » olandese

De·ˈlikt <Delikt(e)s, Delikte> [deˈlɪkt] SOST nt

1. Delikt (Frevel):

Delikt

delict nt

2. Delikt DIR (Straftat):

Delikt

strafbaar feit nt

3. Delikt (Vergehen):

Delikt

misdrijf nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegen den Tatverdächtigen wurde seit 2016 13-mal wegen Diebstahls, Hausfriedensbruchs und Rauschgiftmittel-Delikten ermittelt.

de.wikipedia.org

Als Scheidungsgründe galten nun: Bigamie, Ehebruch, schuldhaftes Verlassen, Misshandlung, Ehrverletzung und Verurteilung wegen gewisser Delikte.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann sich der Anzeigeerstatter dem Verfahren auch dann als Nebenkläger anschließen, wenn das angeklagte Delikt eigentlich nicht zur Nebenklage berechtigt (Abs.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Forstfrevel war ebenfalls ein Delikt, mit dessen Verfolgung die Districtshusaren betraut wurden.

de.wikipedia.org

Die offiziellen Gründe seiner Verhaftung waren angebliche wirtschaftliche Delikte, sowie Vernichtung von Beweisen und Verbreitung von Pornographie.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahrzehnten wiederholten sich die Gerichtsverhandlungen wegen Drogenbesitz und anderer Delikte.

de.wikipedia.org

Als Anschlussdelikte (auch Anschlusstat) werden im deutschen Strafrecht die Delikte bezeichnet, die sich an eine strafrechtswidrige Vortat anschließen.

de.wikipedia.org

Diese solle auch gelten, wenn der Zeuge als Beichtvater von dem Delikt erfahre.

de.wikipedia.org

Wegen kleinerer Delikte wurde er mehrmals zu Gefängnisstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Den schuldrechtlichen Klagen musste demzufolge entweder ein Vertrag oder ein Delikt zugrunde liegen.

de.wikipedia.org