Traduzioni di „Eigenart“ nel dizionario tedesco » latino

Eigenart SUBST f

Eigenart

natura f

Eigenart

proprietas <-atis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Buren sahen sich erneut in ihrer Eigenart bedroht.

de.wikipedia.org

Durch Vorfinden von Vertretern der einen oder anderen Gruppe von Lebewesen in einzelnen Gebieten oder Wasserschichten kann man auf regionale Eigenarten dieser Wasserschichten schließen.

de.wikipedia.org

Die allen Ländern gemeinsamen Grundzüge der Romantik sind Betrachtungsgegenstand der Komparatistik, die soziolinguistischen Eigenarten Aufgabengebiet der Einzelphilologien.

de.wikipedia.org

Bei den Erweiterungen in den 1970er Jahren wurden alle Gebäudeteile zu einem organischen Gefüge vereinigt, wobei jedes Gebäudeteil seine historische Eigenart beibehalten sollte.

de.wikipedia.org

Beide Schulformen bleiben aber mit ihren Abschlüssen und Eigenarten bestehen.

de.wikipedia.org

Andere Bezeichnungsarten waren markante Hauszeichen in der Straße, Lage der Straßen an Gebäuden oder auf spezielle Eigenarten der Straßen.

de.wikipedia.org

Nach der Eigenart des Musikinstruments und den Vorgaben des Musikstücks hat sich die Unterscheidung zwischen Melodiegruppe und Rhythmusgruppe insbesondere im Jazz herausgebildet.

de.wikipedia.org

Eine Eigenart der italienischen Kavallerie ist, dass die Regimentsnummern in Klammern nachgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die wettbewerbsrechtliche Eigenart der Schuhmodelle sei im Laufe der Zeit verwässert worden.

de.wikipedia.org

Als Milieustudie werden künstlerische Werke bezeichnet, deren zentrales Thema soziale Milieus und deren Eigenarten sind.

de.wikipedia.org