tedesco » olandese

Traduzioni di „Eigenart“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈEi·gen·art SOST f

1. Eigenart (Flair) kein pl:

Eigenart
eigen aard
Eigenart
het karakteristieke

2. Eigenart (besonderer Wesenszug):

Eigenart
eigenaardigheid
Eigenart
karakteristieke eigenschap

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Wort geht auf zurück und bedeutet dort ursprünglich „Prägestempel“, „Prägung“, und im übertragenen Sinne auch „Eigenart“.
de.wikipedia.org
Dies geschieht wegen der Vielfalt und Eigenart der Landschaft, ihrer kulturhistorischen Bedeutung oder ihrer besonderen Bedeutung für die Erholung.
de.wikipedia.org
Die einzelnen politischen Gruppen und Volksvertretungen sollten auf der Basis der Eigenständigkeit und Erhaltung ihrer Eigenart in der Gemeinschaft zusammenarbeiten.
de.wikipedia.org
Die Bäume zeichnen sich in Art, Wuchsform, Alter und Größe durch Seltenheit, Eigenart oder Schönheit aus.
de.wikipedia.org
Ihren Namen verdanken diese Entenvögel der Eigenart, zum schnelleren Vorwärtskommen auf dem Wasser, beispielsweise bei Angriff oder Flucht, die Flügel zur Hilfe zu nehmen.
de.wikipedia.org
Der Schutz begründet sich durch die Seltenheit, Eigenart oder Schönheit des Naturdenkmals sowie seinen Wert für Wissenschaft, Erd- und Landeskunde.
de.wikipedia.org
Eine Eigenart der italienischen Kavallerie ist, dass die Regimentsnummern in Klammern nachgestellt werden.
de.wikipedia.org
Solche Gebiete dienen üblicherweise dem Erhaltung und Sicherung von Schönheit, Eigenart und Vielfalt der Natur- und Kulturlandschaft.
de.wikipedia.org
Die Katze begreift diese Eigenarten als besondere Fähigkeiten, die lediglich der richtigen Förderung bedürfen.
de.wikipedia.org
Die Buren sahen sich erneut in ihrer Eigenart bedroht.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Eigenart" in altre lingue

"Eigenart" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati