Traduzioni di „Sumpf“ nel dizionario tedesco » latino

Sumpf SUBST m

Sumpf

palus <-udis> f

im Sumpf versinken

in palude (de)mergi

Sümpfe trockenlegen

paludes siccare

Esempi per Sumpf

im Sumpf versinken

in palude (de)mergi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie gedeihen meist in Sümpfen oder entlang von Gewässern, immer an Standorten mit ständig feuchten Böden.

de.wikipedia.org

Nicht nur in Häusern, sondern auch in Sümpfen sollen Kikimoras vorgekommen sein, denen in manchen Überlieferungen werwolfähnliche Eigenschaften nachgesagt wurden.

de.wikipedia.org

Der bei seinen Soldaten beliebte und zeitlebens ungeschlagene Feldherr ließ die umliegenden Sümpfe trockenlegen, um Seuchengefahren vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Der Park stellt eine unberührte Wasserwelt dar, die sich aus Kanälen, Wasserlöchern, Seen, Deltas, flachen Ebenen, Dünenbereichen und Sümpfen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Der Schwanzfleckbuntbarsch lebt in Flüssen, Seen und Sümpfen, ausgewachsene Fische auch in Lagunen an der Karibikküste und tolerieren marine Wasserwerte.

de.wikipedia.org

Hervorhebenswerte Pflanzenarten sind Gagelstrauch, Schattenblume und Sumpf-Haarstrang sowie das Sumpfblutauge.

de.wikipedia.org

Die Bereitschaft zum Schwimmen und Tauchen deutet darauf hin, dass die Art vermutlich Sümpfe oder ähnliche Habitate bewohnt.

de.wikipedia.org

Im Krater gab es einst einen Sumpf, heute ist er von Industrie überbaut.

de.wikipedia.org

Am Boden des Bauwerks befindet sich eine Grube (Sumpf), an deren Grund das Erdreich ansteht.

de.wikipedia.org

Teile des Schutzgebietes werden von Sümpfen mit Fadensegge und Fieberklee oder Röhrichten und Bruchwäldern sowie Moorwäldern eingenommen.

de.wikipedia.org