Traduzioni di „Sümpfe“ nel dizionario tedesco » latino

Sumpf SUBST m

Sumpf

palus <-udis> f

im Sumpf versinken

in palude (de)mergi

Sümpfe trockenlegen

paludes siccare

Esempi per Sümpfe

Sümpfe trockenlegen

paludes siccare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für Freizeitaktivitäten, außer Angeln und Entenjagd, ist er wegen seiner geringen Tiefe und des wegen der umliegenden Sümpfe schlechten Zuganges nicht nutzbar.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum des Löfflers sind Sümpfe und Verlandungszonen mit Schilfbestand, einer typischen Auenvegetation sowie einzelnen Büsche.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde die Alte Bach zur Trockenlegung der Sümpfe als Entwässerungsgraben ausgebaut.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurde er sofort nach seinem Tod in einem Massengrab verscharrt, oder in einen der zahlreichen Sümpfe in der Umgebung seines Forts hineingeworfen.

de.wikipedia.org

Die Wälder (Sümpfe, Marschen etc.) waren für Tierhalter als Allmende nutzbar, selbst wenn sie sich in Privatbesitz befanden.

de.wikipedia.org

Die tauglichen Juden wurden in malariaverseuchte Sümpfe geschickt oder mussten Schwerarbeit in Chrombergwerken leisten.

de.wikipedia.org

Andere flächenmäßig bedeutsame natürliche Vegetationstypen im Gebiet des Weltnaturerbes sind vor allem Trockenwald, Baumsavannen, Sümpfe und Mangroven.

de.wikipedia.org

Danach wollte er innerhalb von fünf Jahren die Sümpfe austrocknen, indem er das Bodenwasser über ein Kanalsystem durch Pumpwerke hoch ins Meer drückte.

de.wikipedia.org

Die acht russischen Großlandschaften bestehen hauptsächlich aus Ebenen, Flachländern, Gebirgen und Niederungen, in denen sich meist viele andere Landschaftsarten befinden, zum Beispiel Becken, Gebirge, Landrücken, Niederungen, Seen, Senken und Sümpfe.

de.wikipedia.org

Der bei seinen Soldaten beliebte und zeitlebens ungeschlagene Feldherr ließ die umliegenden Sümpfe trockenlegen, um Seuchengefahren vorzubeugen.

de.wikipedia.org