Traduzioni di „abgerundet“ nel dizionario tedesco » latino

abgerundet ADJ

1.

abgerundet

rotundatus [anguli]

2. RHET

abgerundet

rotundus

abrunden VERB

abrunden

rotundare

einen Satz abrunden

circuitum et quasi orbem verborum conficere

eine Rede abrunden

orationem quadrare

abgerundet

rotundatus

abgerundet RHET

quasi rotundus

Esempi per abgerundet

abgerundet RHET

quasi rotundus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der quaderförmige Korpus besteht aus Gusseisen, Ecken und Kanten sind leicht abgerundet.

de.wikipedia.org

Beide Flossen reichen bis zur abgerundeten Schwanzflosse bzw. sind mit ihr zusammengewachsen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind deutlich kleiner als die Männchen und haben abgerundete Flügel.

de.wikipedia.org

Die großen und kleinen Formen des Felsgrundes wurden durch die Arbeit des Eises abgerundet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich müssten die beiden Enden der Verpackung abgerundet sein, was in der Realität aber meist nicht der Fall ist.

de.wikipedia.org

Der Chorbogen ist rund, das Langhaus mit einem Spiegelgewölbe besteht aus drei Fensterachsen, die Ostecken sind abgerundet.

de.wikipedia.org

Sie sind von abgerundeter oder spitzer Form, besitzen keine deutlichen Seitennerven und sind meist nur am Rande und an der Mittelrippe gewimpert.

de.wikipedia.org

Die graubraunen Knospen werden 5 bis 7 Millimeter groß und haben eine abgerundete Spitze.

de.wikipedia.org

Die als X 3700 bezeichnete Baureihe entsprach weitgehend der ersten Serie mit abgerundeten Stirnseiten aus den 1930er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Dermatozystiden sind 5–9 µm breit, zylindrisch oder schwach keulig, abgerundet oder haben eine schwache, halsartige Verengung.

de.wikipedia.org