Traduzioni di „abgehen“ nel dizionario tedesco » latino

abgehen VERB

1. Post

abgehen

abire

abgehen

mitti

2. Zug, Schiff

abgehen

abire

abgehen

avehi

3. (frühzeitig von der Schule)

abgehen

relinquere +Akk

4. (von seiner Meinung)

abgehen

deflectere de, ab

Esempi per abgehen

(um) keinen Fingerbreit von etw. abgehen übtr

non digitum (transversum) discedere ab alqa re

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Letztmals wurde die Anlage im Jahr 1564 erwähnt, wann sie endgültig abgegangen ist, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatten seine körperlichen Bewegungen einzig darin bestanden, fortwährend in seinem Schlafzimmer auf- und abzugehen.

de.wikipedia.org

Nachdem er von der Schule abgegangen war, machte er eine Lehre als Fotograf.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem zweistöckigen, nach Westen weisenden Hauptgebäude, von dem beidseitig einstöckige Flügel abgehen.

de.wikipedia.org

An ihrer östlichen Küste befindet sich ein Bootssteg von dem Fahrten zum etwas weiter nordöstlich gelegenen Håholmen abgehen.

de.wikipedia.org

Er begann früh, seine Heimat abzugehen und zu kartieren.

de.wikipedia.org

Heute ist diese Höhenburg fast vollkommen abgegangen; nur sehr wenige Überreste zeugen von ihrer Existenz.

de.wikipedia.org

Dieser hatte dann den Zug abzugehen, um die rote Signalleuchte im betroffenen Wagen zu finden.

de.wikipedia.org

Heute ist er abgegangen und das Gelände dort wieder dicht bewaldet.

de.wikipedia.org

Die Lüftung erfolgte über die Stahlbetonstützen und führte in den Turm hinauf, wo die Abluft abging.

de.wikipedia.org