Traduzioni di „anbinden“ nel dizionario tedesco » latino

anbinden VERB

anbinden

alligare

kurz angebunden sein übtr

breviloquentem esse

kurz angebunden sein übtr

parce uti verbis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenfalls an das Umspannwerk ist das Bahnstrom-Umrichterwerk angebunden.

de.wikipedia.org

Der Pedometer wird dafür oberhalb der Klaue angebunden.

de.wikipedia.org

Die äußeren Stadtteile sind relativ schlecht an die Kernstadt angebunden.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist über die Bundesstraßen 256 und 478 an das überregionale Straßennetz angebunden.

de.wikipedia.org

Wissen an der Sieg wird von der Bahn über die Siegstrecke angebunden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1997/98 wurde eine Umfahrungsstraße mit zwei Tunneln gebaut, 2001 wurde das Dorfzentrum durch einen Kreisverkehr an die Umfahrung angebunden.

de.wikipedia.org

Seit 1875 ist die Stadt an das Eisenbahnnetz angebunden.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist der Flughafen durch Schnellbusse privater Unternehmen an die Innenstadt angebunden.

de.wikipedia.org

Da auf diese Weise auch das Regierungsviertel mit angebunden wird, entspräche dies zu großen Teilen der West-Ost-Linie aus dem Integrierten Verkehrsplan.

de.wikipedia.org

Die umliegenden Stadtteile sind hingegen zumeist gut mit Radwegen an das Zentrum angebunden.

de.wikipedia.org