Traduzioni di „Mitleid“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Mitleid SUBST nt

Mitleid mit

misericordia f Gen

Mitleid haben mit

misereri +Gen

Esempi per Mitleid

aus Mitleid

misericordiā captus

Mitleid haben mit

misereri +Gen

kein Mitleid kennen

misericordiā non moveri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem könne man mit keinem Charakter wirklich mitfühlen, man empfinde zwar hin und wieder Mitleid, das aber durch die zu verurteilenden Taten wieder zunichtegemacht werde.

de.wikipedia.org

Das Verhalten der Courage und der Verlust ihrer drei Kinder sollen nicht Mitleid wecken, sondern Lernprozesse auslösen.

de.wikipedia.org

Manche Emotionen betrachtete er als hilfreich, und im Gegensatz zu den Stoikern akzeptierte er das Mitleid als berechtigte Regung.

de.wikipedia.org

Sie reden davon, dass jemand verstorben sei, doch machen sich nur darüber lustig und zeigen nicht die geringste Spur von Mitleid oder Trauer.

de.wikipedia.org

Außer dem Motiv des Mitleids hat es nur wenig mit der eigentlichen Weihnachtsgeschichte zu tun.

de.wikipedia.org

Aus Mitleid stellt er ihn bei sich als Zeitungsverkäufer an.

de.wikipedia.org

Sie konnte kein wirkliches Mitleid mit den Patienten aufbringen und fühlte sich fehl am Platze.

de.wikipedia.org

Weil ihr Hauptmann Mitleid mit ihnen gehabt habe, hätten diese würfeln müssen, und nur derjenige, der die niedrigste Zahl gewürfelt hatte, sei hingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Man hatte Mitleid mit dem Kind und das Königspaar adoptierte es schließlich.

de.wikipedia.org

In der früheren Werken sind Themen aus dem Rand der Gesellschaft vertreten, später sind es Liebe, Mitleid und aktuelle Gesellschaftsprobleme.

de.wikipedia.org