Traduzioni di „weniger“ nel dizionario tedesco » latino

mehr oder weniger

plus minusve

Traduzioni di „weniger“ nel dizionario latino » tedesco

secus

weniger

sequius

weniger (= minus)

sequius

weniger gut

setius

anders; weniger;

malum mansuetum

weniger gefährlich

minus

weniger, minder

minus minusque

immer weniger

multo minus

viel weniger

paulo minus

etwas weniger

eo minus

desto weniger

quo minus

je weniger

plus minus(ve)

mehr od. weniger

minus

etw. Geringeres, weniger

ne pilo quidem minus

um kein Haar weniger

bes. P. P. P. paucis diebus interpositis

nach Verlauf weniger Tage

susque deque nur sprichw

(eigtl. auf u. ab) mehr od. weniger, gleichgültig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mehrzahl der ionischen Photoinitiatoren sind Kationen, die Anionen sind weniger erforscht.

de.wikipedia.org

Formal bestimmte sich der Status danach, wer weniger als 200 Scheffel erntete.

de.wikipedia.org

Diese Versprödung ist in kubisch flächenzentrierte Metalle oder austenitische Stähle weit weniger ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven waren bis zu diesem Zeitpunkt jeweils weniger als 500.000 Kilometer gefahren.

de.wikipedia.org

So wurden 1920 der Dreisprung und der Stabsprung als die „für das Frauenturnen weniger geeigneten Übungen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie liegt für sichtbares Licht im Bereich weniger Millisekunden.

de.wikipedia.org

Dazu war der Stand der Paukanten beweglicher, also gefährlicher, und es wurden weniger Schutzwaffen eingesetzt.

de.wikipedia.org

2007 war er weniger erfolgreich, auch dadurch bedingt, dass er nicht an der Privatfahrer-Wertung teilnehmen durfte.

de.wikipedia.org

Zum einen hat eine glatte Oberfläche weniger Reibung, was bei mechanischen Bauteilen wichtig sein kann.

de.wikipedia.org

Von der Gemeindefläche entfielen 1997 14 % auf Siedlungen, 0,5 % auf Wald und Gehölze, 85 % auf Landwirtschaft und etwas weniger als 1 % war unproduktives Land.

de.wikipedia.org