Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Ladeluft wurde nach dem Turbolader mit Luft-Luft-Ladeluftkühlern abgekühlt.
de.wikipedia.org
Zuerst musste der Dampf und nach dem Abkühlen des Kessels das Wasser im Kessel abgelassen werden.
de.wikipedia.org
Danach lässt man das Blech auf Raumtemperatur abkühlen und legt es dann in Eiswasser.
de.wikipedia.org
Kupfer(I)-fluorid entsteht in Schmelzen von elementarem Kupfer und Kupfer(II)-fluorid als rote, durchsichtige Masse und zerfällt beim Abkühlen wieder.
de.wikipedia.org
Der Fügevorgang geschieht durch Dehnen der Nabe oder Kühlen der Welle, also durch Aufheizen oder Abkühlen der Fügeteile.
de.wikipedia.org
Anschließend wird er zum Abkühlen ruhen gelassen, bis er von Hand formbar ist.
de.wikipedia.org
Auf regionaler Skala bilden sich thermische Tiefdruckgebiete auch über warmen Wasserflächen, über denen feuchte warme Luft aufsteigt und sich dabei abkühlt.
de.wikipedia.org
Dies gilt sowohl für das Warmlaufen als auch für das Abkühlen.
de.wikipedia.org
Das erzeugte Gas wird abgekühlt, wobei Wasserdampf und Kohlenwasserstoffe kondensieren, und gefiltert, danach wird es seiner Verwendung zugeleitet.
de.wikipedia.org
Ein Glas bildet sich, wenn eine Flüssigkeit schneller abkühlt, als sich Kristallisationskeime bilden können.
de.wikipedia.org

"abkühlen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski