Traduzioni di „Messzylinder“ nel dizionario tedesco » polacco

MẹsszylinderOR <‑s, ‑> SOST m, MẹßzylinderVO SOST m <‑s, ‑>

Messzylinder

cylinder m miarowy

Messzylinder

menzurka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann wird eine Stoffportion des betreffenden Elements, meist 1 g, in den Messzylinder gegeben.

de.wikipedia.org

Die Pulversäule im Messzylinder wird nun unter festgelegten Bedingungen des Öfteren aufgestampft (etwa 1250 Umdrehungen der Nockenwelle im Stampfvolumeter), wobei sich das Schüttvolumen zum Stampfvolumen reduziert.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeitssäule stieg im Messzylinder an.

de.wikipedia.org

Gemessen wird, indem eine Unze (≈ 28 g) der Daunenmischung im Messzylinder für 24 Stunden zusammengepresst wird.

de.wikipedia.org

Bei der Schlämmanalyse wird die Probe in Wasser zu einer Suspension aufgerührt und diese in einem Messzylinder stehen gelassen.

de.wikipedia.org

In Industrie und Wissenschaft verwendet man häufig Messzylinder oder geeichte Bechergläser.

de.wikipedia.org

Ein Gerät zum reproduzierbaren Stampfen ist das Stampfvolumeter, bei dem ein mit der Untersuchungsprobe befüllter graduierter Messzylinder einem elektrisch angetriebenen Stampfmechanismus ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, je feiner die Fasern im Durchschnitt sind, desto stärker der Widerstand und desto höher der Druckabfall, der am Messzylinder abgelesen werden kann.

de.wikipedia.org

Zur Messung wird das gesammelte Niederschlagswasser in einen Messzylinder gefüllt, der eine Bestimmung auf 0,05 mm (1/20 mm) genau gestattet.

de.wikipedia.org

Bei Eintauchen der Holzstücke läuft das verdrängte Wasser in einen Messzylinder, mit dem das Volumen abgelesen werden kann.

de.wikipedia.org