Traduzioni di „Hain“ nel dizionario tedesco » polacco

Ha̱i̱n <‑[e]s, ‑e> [haɪn] SOST m ricerc

Hain

gaj m

ein heiliger Hain

święty gaj

Esempi per Hain

ein heiliger Hain

święty gaj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vegetation besteht meist aus Steppenpflanzen; Wälder gibt es nicht nur einzelne Haine an den Flüssen.

de.wikipedia.org

Dabei handelten sie auf Anweisung der jeweiligen Götter, trugen Symbole und Zeichen in die Schlachten, die aus heiligen Hainen stammten.

de.wikipedia.org

Über die Niederwald&shy;wirtschaft spaltet sich in der mittelhochdeutschen Sprachschicht das Wort Hain als „kleiner Wald“ ab.

de.wikipedia.org

Diese Haine gab es noch nach der italienischen Vereinigung.

de.wikipedia.org

Dramaturgisch ausgefeilt, stimmig mit einem Hauch US-Serien-Style inszeniert, überragend mit Devid Striesow, Jeanette Hain & Herbert Knaup als ‚Gästen‘ besetzt“.

de.wikipedia.org

Es bestand damals noch durchgehend aus Feldern, die durch Knicks abgegrenzt waren sowie aus wenigen, im Gebiet verteilten, kleinen Hainen.

de.wikipedia.org

Schon bald beginnen sie mit der Suche nach einem geeigneten Nistplatz in Wäldchen und Hainen.

de.wikipedia.org

Es waren mehr oder weniger lockere Haine mit mächtigen Kronen, wie sie für freistehende Eichen typisch sind.

de.wikipedia.org

Er kommt unter anderem auch in alten Mangoplantagen, Hainen, Alleen mit altem Tamarindenbestand oder anderen dicht belaubten Bäumen vor.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist mit Hainen und bestrüppten Rändern aufgelockert.

de.wikipedia.org