Traduzioni di „kniff“ nel dizionario tedesco » portoghese

kniff [knɪf]

kniff imp von kneifen:

Vedi anche: kneifen

I . kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] VB vb trans

kneifen

beliscar

II . kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] VB vb intr

1. kneifen (Kleidung):

kneifen

apertar

2. kneifen colloq (sich drücken):

kneifen

descartar-se

kneifen

esquivar-se

Kniff <-(e)s, -e> [knɪf] SOST m

1. Kniff (Kneifen):

Kniff

beliscão m

2. Kniff (Falte):

Kniff

dobra f

3. Kniff (Trick):

Kniff

truque m

I . kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] VB vb trans

kneifen

beliscar

II . kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] VB vb intr

1. kneifen (Kleidung):

kneifen

apertar

2. kneifen colloq (sich drücken):

kneifen

descartar-se

kneifen

esquivar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die soeben skizzierte Wahl der Form ist aber weit mehr als ein Kniff.

de.wikipedia.org

Um vermutete Ungenauigkeiten der Zahlenwerte zu umgehen, wurden zahlreiche Farbräume mit mathematischen Umrechnungen und Kniffen versehen.

de.wikipedia.org

Er bringt ihm allerlei Tricks und Kniffe bei und wird zum väterlichen Freund.

de.wikipedia.org

Unter der Herrschaft der Frau Venus wenden die liebestollen Frauen alle Kniffe an, um die wybischen mannen zu verführen.

de.wikipedia.org

Das Verhalten des Malandro umfasst eine Ansammlung von Kniffen, die verwendet werden, um sich in einer bestimmten Situation einen Vorteil zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Mit dem Kniff einer Bühne auf der Bühne konnten sie den Zuschauern auch eine Da-capo-Arie bieten – bis dahin verpönt in der französischen Oper.

de.wikipedia.org

Auf Scarne soll der Kniff zurückgehen, an der Gewinnerkarte scheinbar versehentlich ein verräterisches Eselsohr zu belassen, die sich jedoch am Schluss in die Verliererkarte „verwandelt“.

de.wikipedia.org

Mit einigen psychologischen Kniffen erwecken sie sein Interesse und können ihn für einen Auftrag gewinnen.

de.wikipedia.org

Die ersten für den Durchschnittsmusiker erschwinglichen Synthesizer mussten sich teils ausgeklügelter Kniffe bedienen, um einigermaßen natürlich klingende Instrumente erzeugen zu können.

de.wikipedia.org

Allerdings wird der Unfall, der zu einer veränderten Selbstwahrnehmung führt, als „arg billiger Kniff“ bezeichnet.

de.wikipedia.org