Traduzioni di „mittlere“ nel dizionario tedesco » portoghese

mittlere(r, s) AGG

1. mittlere(r, s) (räumlich):

mittlere(r, s)

do meio

im mittleren Teil

na parte do meio

das mittlere Fenster

a janela do meio

2. mittlere(r, s) (durchschnittlich):

mittlere(r, s)

médio

mittlere(r, s)

mediano

mittleren Alters

de meia-idade

Esempi per mittlere

das mittlere Fenster

a janela do meio

Alte/Mittlere/Neue Geschichte

História f Antiga/Medieval/Moderna

der Nahe/Ferne/Mittlere Osten

o Próximo/Extremo/Médio Oriente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.

de.wikipedia.org

Die mittlere Tiefe des Sees beträgt 33 m.

de.wikipedia.org

Der mittlere Abfluss 45 km oberhalb der Mündung beträgt 27,2 m³/s.

de.wikipedia.org

Sowohl die mittlere Kuppel als auch das südliche Seitenschiff sind im Lauf der Jahrhunderte verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Sie schließen damit die Lücke für kleinere und mittlere Feuerwehren mit dem Bedarf an einem kleinen genormten Universalfahrzeug.

de.wikipedia.org

Auf den Tragsteinen ruhen drei Decksteine, von denen der mittlere, wesentlich schmalere zerbrochen ist.

de.wikipedia.org

Von ihnen können nur kleine bis mittlere Auflagen gedruckt („abgezogen“) werden, meist für Druckgrafiken, bibliophile Ausgaben oder Plakate.

de.wikipedia.org

Zum einen dient es zur zivilen oder militärischen Kommunikation über mittlere Distanzen, zum Beispiel zur Hilfeanforderung.

de.wikipedia.org

Berechnungen ergaben, dass die Überwasser-Verdrängung mit kreisförmigen Querschnitt 1200–1400 m³ und der mittlere Tiefgang 5,5 m betragen hätte.

de.wikipedia.org

Bei einem Höhenunterschied von 32 Metern beträgt das mittlere Sohlgefälle 11,0 ‰.

de.wikipedia.org