Traduzioni di „bummeln“ nel dizionario tedesco » russo

bummeln VB vb intr

1. bummeln (wandern):

bummeln

броди́ть

bummeln

гуля́ть forma imperf

bummeln

по- forma perf

2. bummeln (trödeln):

bummeln

копа́ться

bummeln

за- forma perf

bummeln

вози́ться

bummeln

за- forma perf

Bummel <-s, -> [ˈbʊməl] SOST m

Bummel

прогу́лка f

wir machen einen kleinen Bummel durch die Stadt

мы немно́го прогуля́емся по го́роду

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber er bummelt natürlich und geht erst noch Fische fangen.

de.wikipedia.org

In vormotorisierter Zeit verlief der übliche Stadtkorso zum Bummeln bis dorthin.

de.wikipedia.org

Immer bedeutender wird auch der Tourismus: Im Sommer lädt die Altstadt ab ca. 20 Uhr zum Bummeln ein.

de.wikipedia.org

Beim ziellosen Bummeln in der Nähe des Postens trifft er auf eine Gruppe ehemaliger ungarischer Häftlinge, die aus einem deutschen Lager kommen.

de.wikipedia.org

Natürlich ist nach dieser lösenden Arbeit nichts gegen Bummeln, Spazierengehen im Gelände o. ä.

de.wikipedia.org

Im Finale wurde gebummelt und dann in der zweiten Runde gespurtet.

de.wikipedia.org

In der Weihnachtszeit bummelt der Erzähler vom Theaterplatz aus durch die Geschäftsstraßen mit ihren Luxusgeschäften und -kunden.

de.wikipedia.org

Hätte das Duo in der letzten Phase des Rennens nicht derart gebummelt, würden die beiden Amerikaner wahrscheinlich bis heute den Distanzrekord halten.

de.wikipedia.org

Ohne Arbeitslosigkeit würden alle Arbeiter bummeln, da sie das Nichtstun der Arbeit vorziehen.

de.wikipedia.org

Es besteht für Besucher die Möglichkeit, einfach nur über den Markt zu bummeln, um mit anderen Besuchern oder Verkäufern ein Schwätzchen zu halten.

de.wikipedia.org