Traduzioni di „Leck“ nel dizionario tedesco » russo

Leck <-(e)s, -s> [lɛk] SOST nt

Leck

пробо́ина f

Leck

течь f

I . lecken [ˈlɛkən] VB vb trans (schlecken)

lecken

лиза́ть

lecken

-зну́ть forma perf

sich die Finger nach etw lecken

обли́зывать па́льчики в предвкуше́нии чего́-ли́бо

leck mich am Arsch! volg

иди́ ты к ч...рту!

II . lecken [ˈlɛkən] VB vb intr (undicht sein)

lecken

течь forma imperf

Esempi per Leck

leck mich am Arsch! volg

иди́ ты к ч...рту!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Leck war an einer Verbindungsstelle zwischen der Plattform und einer Leitung aufgetreten.

de.wikipedia.org

Ein Leck in der Bedachung sorgte dann für zusätzliche Aufregung.

de.wikipedia.org

Mit deutlich verringerter Personalstärke belegte danach die Flugabwehrraketengruppe 39 den Flugplatz Leck.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Schiff leck geschlagen.

de.wikipedia.org

Schäden wurden behoben und Lecks abgedichtet, um die Ergebnisse nicht zu verfälschen.

de.wikipedia.org

Die sehr nah am Boot explodierenden Bomben setzen jedoch die Steuerung außer Gefecht und verursachten ein großes Leck im Maschinenraum.

de.wikipedia.org

In den Emissionshandel wird das Leck nicht einbezogen, weil dieser nur Treibhausgase aus Industrieanlagen und Kraftwerken betrifft.

de.wikipedia.org

Teilweise kann über einen Sensor am Boden der Maschine Schaden durch andere Lecks vermieden werden.

de.wikipedia.org

Einige Tage vor dem Einsturz musste ein kleines Leck in einer Gasleitung abgedichtet werden.

de.wikipedia.org

Das Leck kann notdürftig geflickt werden und der Weg zur Weiterfahrt mit dem Pikrat freigesprengt werden.

de.wikipedia.org