Traduzioni di „ausrauben“ nel dizionario tedesco » spagnolo

aus|rauben VB vb trans

ausrauben

desvalijar

ausrauben VB

Contributo di un utente

jdn ausrauben vb trans

robar a alguien vb intr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dem Vielvölkergemenge wird der Tote von dem Mörder, einem jungen blonden, blauäugigen Weißen, ausgeraubt.

de.wikipedia.org

Eine junge Frau, welche ihn mit einer Pistole bedroht und ausrauben will, wird schließlich von der Alien-Mutantin niedergeschlagen und gemeinsam in das Labor gebracht.

de.wikipedia.org

Als sie den Wagen nach einer wilden Verfolgungsjagd stoppen können, finden sie einen gefesselten Passagier vor, der behauptet, ausgeraubt worden zu sein.

de.wikipedia.org

1923 wurde die Orgel bei einem Einbruch in die Kirche schwer beschädigt und zum Teil ausgeraubt.

de.wikipedia.org

Er spielte darin einen Plünderer, der eine Polizeistation ausraubt.

de.wikipedia.org

Als Plackerer (auch Plakerer oder Placker) bezeichnete man einen Adligen (beispielsweise einen Ritter), der Händler oder Städte ausraubt.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die mit Geld reisten, um Lebensmittel zu kaufen, wurden unterwegs ausgeraubt oder getötet.

de.wikipedia.org

Auch die gestohlenen Gegenstände aus Bronze deuten darauf hin, dass die Gräber bereits in der Bronzezeit ausgeraubt wurden.

de.wikipedia.org

Auf einer Geschäftsreise wurde er von einem 16-jährigen Anhalter ausgeraubt und erschossen.

de.wikipedia.org

Die räumliche Tiefe dieses Vorstoßes lässt weiters vermuten, dass die Grenzgebiete bereits weitgehend ausgeraubt waren.

de.wikipedia.org