Traduzioni di „Frühwarnsystem“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Frühwarnsystem <-s, -e> SOST nt MILIT

Frühwarnsystem

sistema m de alarma preventiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu wird schon beim Einrichten des Frühwarnsystems festgelegt, wer alarmiert werden muss und in welcher Reihenfolge dies zweckmäßig ist.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit haben sich Frühwarnsysteme weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Da eine weitere Massenbewegung absehbar war, wurden 2013–2015 umfangreiche Verbauungsmassnahmen vorgenommen und ein Überwachungs- und Frühwarnsystem installiert.

de.wikipedia.org

Die Warttürme wurden auf Bergen an der Gemarkungsgrenze als Frühwarnsystem errichtet und meldeten Gefahren mittels Rauch- und Feuerzeichen an die Stadt.

de.wikipedia.org

Ein gutes Frühwarnsystem besitzt alle oben genannten Merkmale.

de.wikipedia.org

Die Vibrissen dienen dem Hund als Frühwarnsystem, um sich vor einem Zusammenstoß oder Augenverletzungen zu schützen.

de.wikipedia.org

Er war überzeugt, das Flugzeugträger sich nicht durch ihre Flugzeuge verteidigen konnten, solange nicht ein zuverlässiges Frühwarnsystem zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Selbst große Menschenmengen sind mit hoher Genauigkeit messbar und Frühwarnsystem können greifen.

de.wikipedia.org

Sie dienten bei größeren Angriffen als Frühwarnsystem der Burg.

de.wikipedia.org

Er war von 2003 bis 2011 als nationaler Direktor der Koordinierungsstelle des Frühwarnsystems im Kabinett des Premierministers tätig.

de.wikipedia.org