PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Die Vibrissen dienen dem Hund als Frühwarnsystem, um sich vor einem Zusammenstoß oder Augenverletzungen zu schützen.
de.wikipedia.org Dazu wird schon beim Einrichten des Frühwarnsystems festgelegt, wer alarmiert werden muss und in welcher Reihenfolge dies zweckmäßig ist.
de.wikipedia.org Bereits aus diesem Grunde wird der Nutzen von institutionalisierten Frühwarnsystemen weithin überschätzt.
de.wikipedia.org Er war von 2003 bis 2011 als nationaler Direktor der Koordinierungsstelle des Frühwarnsystems im Kabinett des Premierministers tätig.
de.wikipedia.org Zur Vermeidung von zukünftigen Haushaltsnotlagen wurde zugleich die Einführung eines kooperativen Frühwarnsystems vereinbart.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.giz.de Vorbereitung und Einführung von Frühwarnsystemen gegen Überflutungen und Durchführung von Katastrophenschutzübungen
[...]
arrangement and introduction of early warning systems for flooding and implementation of disaster prevention exercises,
[...]
www.giz.de In der Katastrophenvorsorge gibt es dementsprechend ein breites Spektrum an Ansätzen, welche vom hochtechnologischen Frühwarnsystem in Japan ( „ high-tech “ ) bis hin zu simpleren ( „ low-tech “ ) Flutwarnsystemen auf Gemeindeebene in Mosambik reichen.
[...][...]
Disaster prevention therefore encompasses a wide variety of approaches, which range from high-tech early warning systems in Japan to low-tech flood warning systems at the community level in Mozambique.
[...][...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Die geplanten Projekte erstrecken sich von Frühwarnsystemen in Gemeinden und systematischen Notfallplänen bis hin zur Mangrovenaufforstung in den Küstenregionen.
[...][...]
The planned projects range from early warning systems in municipalities and systematic contingency plans, to mangrove reforestation in coastal regions.
[...][...]
de.mimi.hu Teil des Frühwarnsystems in einer Unternehmung (siehe auch Issues Management).
[...][...]
Part of the early warning system s in a company (see also issues management).
[...]