tedesco » inglese

Traduzioni di „Fruktose“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Fruk·to·se [frʊkˈto:zə] SOST f kein pl CHIM

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sollte Ihnen das Schlucken der Kapsel Schwierigkeiten bereiten, können Sie die Kapsel auch öffnen und den Inhalt unzerkaut mit Flüssigkeit verzehren.

In Abhängigkeit der Gesamtfruktoseaufnahme pro Tag sind 1-6 Kapseln gemäß der Dosierungstabelle einzunehmen, um die in Bezug auf erhöhte Blutfettwerte akzeptable Menge von 50g Fruktose pro Tag nicht zu überschreiten.

Bei einer Gesamtfruktoseaufnahme von > 86 g pro Tag ist XYLOSOLV® zur unterstützenden Behandlung erhöhter Blutfettwerte nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt anzuwenden.

www.xylosolv.at

If it is difficult for you to swallow the capsule, you may also open the capsule and consume the contents with liquid without chewing them.

Depending on the total consumption of fructose per day, 1-6 capsules need to be taken per day in accordance with the dosage table in order not to exceed the lipid levels in the blood that are acceptable and equivalent to consumption of 50 grams of fructose per day.

With a total fructose consumption of > 86 grams per day, XYLOSOLV® must be used as supportive treatment of the enhanced lipid levels in the blood only after consulting your physician.

www.xylosolv.at

Man unterscheidet zwischen einfachen und komplexen Kohlenhydraten.

Einfache Kohlehydrate (Monosaccharide) bestehen aus einem einzigen Zuckermolekül wie die Glukose im Honig oder die Fruktose (Fruchtzucker) im Obst.

Komplexe Kohlehydrate (Polysaccharide) setzen sich aus einer großen Anzahl von Zuckerbausteinen zusammen, die der Körper im Rahmen der Verdauung aufspalten muss.

www.woerle.at

A distinction needs to be drawn between simple and complex carbohydrates.

Simple carbohydrates (monosaccharides) consist of a single sugar molecule such as the glucose in honey or fructose in fruit.

Complex carbohydrates (polysaccharides) consist of a large number of sugar nutrients, which the body has to break down during the digestive process.

www.woerle.at

Die Aminosäure Asparagin bildet dabei den wichtigsten Ausgangsstoff und ist vor allem in Kartoffeln und Getreide enthalten.

Enthaltene Zucker wie Fruktose und Glukose fördern zudem die Acrylamidbildung.

Hohe Mengen Acrylamid entstehen insbesondere durch die trockene Erhitzung von Kartoffel- und Getreideprodukten auf bei 180 °C.

www.produktqualitaet.com

It is contained mainly in potatoes and cereals.

Any sugars contained, such as fructose and glucose, add to the formation of acrylamide.

Large amounts of acrylamide form especially in the process of dry-heating potato and cereal products to more than 180 °C.

www.produktqualitaet.com

Extern : http : / / www.ncbi.nlm.nih.gov / pubmed / 22468766

Eine neue Studie der School of Sport and Exercise und das Institute of Food, Nutrition, and Human Health, Massey University (Neuseeland) konnte zeigen, dass die Verwendung von Sportgetränken welche sowohl Fruktose als auch Maltodextrin enthalten die Leistung im Fahrradrennen verbessern Rowlands et al.

2012.

www.sportanalytix.com

Extern : http : / / www.ncbi.nlm.nih.gov / pubmed / 22468766

A new study from the School of Sport and Exercise and the Institute of Food, Nutrition, and Human Health, Massey University (New Zeeland) found that the consumption of a sports drink that contains both – fructose and maltodextrin – improved competitive endurance cycling Rowlands et al.

2012.

www.sportanalytix.com

Erhöhte Aufnahme von Fruktose ist für Diabetiker nicht empfehlenswert Stellungnahme Nr. 041 / 2009 des BfR vom 06. März 2009 Diabetikern wurde lange Zeit geraten, herkömmlichen Zucker durch Fruchtzucker ( Fruktose ) zu ersetzen.

Fruktose wird deswegen auch bevorzugt in diabetischen Lebensmitteln eingesetzt.

Da Diabetes, insbesondere Diabetes mellitus Typ 2, aber keine reine „Zuckerkrankheit“ ist, sondern auch mit Störungen des Protein- und Fettstoffwechsels einhergeht, ist es wichtig, die Wirkung von Fruktose auf den Stoffwechsel zu untersuchen.

www.bfr.bund.de

Increased intake of fructose is not advisable for diabetics BfR Opinion Nr. 041 / 2009, 6 March 2009 For a long time, diabetics were advised to replace conventional sugar with fruit sugar ( fructose ).

Thus, fructose is used commonly in diabetic foods.

However, since individuals suffering from diabetes mellitus type 2 do not simply have “the sugar”, but often also have problematic protein and lipid metabolisms, it is important to study the effects of fructose on the metabolism.

www.bfr.bund.de

Die Generierung eines ökolo- gischen und wirtschaftlichen Mehrwerts bietet die vorherige Extraktion des Zuckers Inulin, welcher ebenfalls in den Löwen- zahnwurzeln enthalten ist.

Inulin ist ein Oligo- bzw. Poly- saccharid, das vorwiegend aus β-(2-1)-verknüpfter Fruktose und einem α-D-Glukosemolekül am nicht reduzierenden Ende besteht.

Es wird als Ersatzstoff für Zucker und Fett, als lösli- cher Ballaststoff und als Träger- und Stabilisierungsmittel in der pharmazeutischen Industrie eingesetzt [6]. Heißwasserextraktionen unter optimierten Bedingungen wur- den am Fraunhofer IGB bereits im Batchbetrieb sowie im kon- tinuierlichen Verfahren durchgeführt.

www1.igb.fraunhofer.de

Generation of further added value in ecological and economic terms is offered by the extraction of the sugar inulin, which is also present in the dandelion roots.

Inulin is an oligo- or poly- saccharide consisting predominantly of β-(2-1)-linked fructose and one α-D-glucose molecule at the non-reducing end.

It is used as a substitute for sugar and fat, as soluble fiber, and as a carrier and stabilizing agent in the pharmaceutical industry [6]. Hot-water extractions under optimized conditions have al- ready been performed at the Fraunhofer IGB in batch opera- tions and in a continuous process.

www1.igb.fraunhofer.de

Der regelmäßige, prophylaktische Einsatz von XYLOSOLV ® reduziert verlässlich die Gefahr einer permanenten Überlastung der Leber mit Fruktose und kann so der Entstehung einer nicht alkoholischen Fettleber vorbeugen.

XYLOSOLV® bewirkt die Umwandlung von überschüssiger Fruktose in Glukose im Dünndarm.

Durch seine zum Patent* angemeldete Verarbeitung kann das Enzym XI erstmalig in Kapselform hergestellt werden und so dem Körper in der aktiven Form eines Medizinprodukts dargereicht werden.

www.xylosolv.at

XYLOSOLV ® feeds exactly this enzyme XI to the body and, in this way, can convert the excessive fructose from foodstuffs from foodstuffs to glucose in the small intestine.

XYLOSOLV® causes the conversion of excessive fructose to glucose in the small intestine.

As a result of its processing, for which a patent application has been filed, the enzyme XI can be produced for the first time in the form of a capsule, and, in this way, it can be enriched within the body in the active form of a medical product.

www.xylosolv.at

Erhöhte Aufnahme von Fruktose ist für Diabetiker nicht empfehlenswert - Stellungnahme Nr. 041 / 2009 des BfR vom 06. März 2009

Erhöhte Aufnahme von Fruktose ist für Diabetiker nicht empfehlenswert Stellungnahme Nr. 041/2009 des BfR vom 06. März 2009 Diabetikern wurde lange Zeit geraten, herkömmlichen Zucker durch Fruchtzucker (Fruktose) zu ersetzen.

Fruktose wird deswegen auch bevorzugt in diabetischen Lebensmitteln eingesetzt.

www.bfr.bund.de

Increased intake of fructose is not advisable for diabetics - BfR Opinion Nr. 041 / 2009, 6 March 2009

Increased intake of fructose is not advisable for diabetics BfR Opinion Nr. 041/2009, 6 March 2009 For a long time, diabetics were advised to replace conventional sugar with fruit sugar (fructose).

Thus, fructose is used commonly in diabetic foods.

www.bfr.bund.de

Zuckersorten aus Offstein Der Weiterverarbeitung von Zucker kommt an diesem Standort eine besondere Bedeutung zu :

Ein Großteil des erzeugten Zuckers wird als Rohstoff in weiterverarbeitenden Betrieben am Standort zur Produktion von Flüssigzucker, Fruktose, Karamellsirupen sowie dem Zuckeraustauschstoff Isomalt und der Zuckerart Palatinose™ eingesetzt.

www.suedzucker.de

s operations.

A large part of the sugar produced is used as an input material by the location's converting operations, which make sugar syrup, fructose, caramel syrups, the sugar substitute isomalt and Palatinose™ sugar.

www.suedzucker.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Fruktose" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文