Traduzioni di „Muskelzerrung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Muskelzerrung <-, -en> SOST f MED

Muskelzerrung

distensión f de un músculo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verlor mit 1:6, 1:6 und 0:6 nach nur 40 Minuten wegen einer Muskelzerrung im Oberschenkel.

de.wikipedia.org

Sein Tor war jedoch ein Pyrrhus-Erfolg: Der Mittelstürmer zog sich beim Verwandeln des Strafstoßes nämlich eine Muskelzerrung im Oberschenkel zu.

de.wikipedia.org

In der Saison 2007/08 fiel der Japaner wegen eines Sehnenrisses und einer Muskelzerrung bis Ende 2008 aus.

de.wikipedia.org

Es ist in Salben enthalten und kommt bei Gelenkentzündungen und Muskelzerrungen zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Tapeverbände finden bei frischen, aber auch bei abgelaufenen Verletzungen der Muskulatur am Unterschenkel, wie Muskelzerrungen und Muskelfaserrissen, Anwendung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Muskelzerrung lässt sich eine Strukturveränderung mit Zerstörung von Muskelzellen und eine Einblutung erkennen.

de.wikipedia.org

Dort musste er allerdings wegen einer beim Aufwärmen zugezogenen Muskelzerrung den Start im Zwischenlauf absagen.

de.wikipedia.org

Wie bei der Muskelzerrung entscheiden die ersten Minuten nach der Verletzung über die Dauer der eingeschränkten Leistung.

de.wikipedia.org

Eine Muskelzerrung im Oberschenkel unterbrach seine Erfolgsserie für eine Weile.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform stellen die Kalt- oder Warmkompressen dar, die zum gezielten Kühlen oder Wärmen einer begrenzten Körperpartie, z. B. bei einer Muskelzerrung, verwendet werden.

de.wikipedia.org