tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Muskulatur“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Muskulatur <-, -en> [mʊskulaˈtu:ɐ] SOST f

Muskulatur
musculatura f

Esempi per Muskulatur

zur Kräftigung der Muskulatur
para fortalecer la musculatura
die Massage dient der Entkrampfung der verspannten Muskulatur
el masaje sirve para desentumecer la musculatura (que está) tensa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die mesenchymale Muskulatur umfasst gut entwickelte Längsmuskeln, die einen Ring um den Darm bilden.
de.wikipedia.org
Bei gering ausgebildeter Muskulatur hingegen wird ein Fettgewebeüberschuss häufig nicht als Übergewicht erkannt.
de.wikipedia.org
Osteopathie, manuelle Medizin, Entspannungsübungen, autogenes Training, Massagen, Elektromassagen und Dehnen verkürzter Muskulatur werden ebenfalls angewendet.
de.wikipedia.org
Es bilden sich zuerst härtere Beulen innerhalb der Muskulatur, die allmählich weicher werden und dann nach außen geschwürartig aufbrechen.
de.wikipedia.org
Die Giftdrüsen sind von Muskulatur umgeben, die beim Biss das Gift aus den Drüsen drückt.
de.wikipedia.org
Obwohl vor allem Fledermäuse einen Flatterflug zeigen, deutet auch das Fehlen einer entsprechend ausgebildeten Muskulatur im Bereich der Schulter eher auf einen Gleitflieger hin.
de.wikipedia.org
Unwillkürliche Körperfunktionen dagegen, zum Beispiel die Muskulatur des Herzens oder der Darmwand, werden vom vegetativen Nervensystem gesteuert.
de.wikipedia.org
Dadurch werden Bewegungsabläufe verankert und die Kinder gewinnen an Sicherheit- gleichzeitig wird die Muskulatur nachhaltig gestärkt, Kondition und Kraft werden ausgebaut.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Vorteil dieses Designs sei das zusätzliche Trainieren der Muskulatur beim Bewegen, weswegen er eher für kürzere Läufe ausgelegt ist.
de.wikipedia.org
An der Vasorelaxation sind nicht nur die β 2 -Adrenozeptoren der glatten Muskulatur der Blutgefäße, sondern auch die der Stickstoffmonoxid freisetzenden Endothelzellen beteiligt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Muskulatur" in altre lingue

"Muskulatur" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati