Traduzioni di „fortalecer“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . fortalecer [fortaleˈθer] irreg como crecer VB vb trans

1. fortalecer (vigorizar):

fortalecer

kräftigen

fortalecer

stärken

2. fortalecer (animar):

fortalecer

aufbauen

fortalecer

ermutigen

3. fortalecer (reforzar):

fortalecer

befestigen

II . fortalecer [fortaleˈθer] irreg como crecer VB vb rifl fortalecerse

1. fortalecer (vigorizarse):

fortalecerse

sich stärken

2. fortalecer (volverse más fuerte):

fortalecerse

stärker werden

fortalecerse

erstarken ricerc

Esempi per fortalecer

fortalecer las reservas

die Rücklagen stärken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El matrimonio es el ámbito privilegiado donde no sólo se genera la vida humana, sino también la fortalece y humaniza, dijeron.

www.datum.org.ar

En mi caso de todos los golpes o los bajones con la música me he ido fortaleciendo para que pueda seguir creciendo.

www.nonfreaks.com

La alegría, la belleza, la poesía y el amor, son las fuentes de encuentro y de riqueza que nos permiten fortalecernos en nuestras diversidades.

culturavivacomunitaria.org

Este trabajo coordinado nos nutre y fortalece constantemente.

www.8300.com.ar

Sobre todo en lo que se refiere a los riesgos de la democracia, que tiene que fortalecerse de manera institucional.

www.marcelopasetti.com.ar

Quiero un gobierno que deje de defender a los grandes capitales y que fortalezca su acción a favor de los pequeños.

focoeconomico.org

El objetivo es fortalecer a los partidos políticos.

www.atinaargentina.com

Creo que es muy importante empezar ganando y fortaleciéndose partido a partido.

desdeabajorugby.com

Que tu amiga sepa que sos importante para ella es lo que fortalece la amistad.

www.buscapinafem.com.ar

Siempre es un honor tener el apoyo de la presidenta y lo que fortalece es tener el de los mendocinos.

diadelsur.com