Traduzioni di „Probeentnahme“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Probeentnahme <-, -n> SOST f

Probeentnahme

toma f de muestras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Voraussetzung dafür ist die sichere Diagnose durch Probeentnahme und histologische Untersuchung.

de.wikipedia.org

Die Diagnose wird durch Probeentnahme und feingewebliche Untersuchung gestellt.

de.wikipedia.org

Eine sichere Diagnose kann nur durch Probeentnahme oder Entfernung des Hepatoblastoms mit nachfolgender histologischer (feingeweblicher) Untersuchung erfolgen.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene (widersprüchliche) Analyseergebnisse zu seiner chemischen Zusammensetzung, die jedoch von einer einzigen Probeentnahme 1975 stammen.

de.wikipedia.org

Diese ist aber letztendlich eine feingewebliche Diagnose und muss nach einer Probeentnahme aus der Leber (Leberbiopsie) unter dem Mikroskop gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Probeentnahme muss dabei vor einer verdachtsweisen Antibiotikabehandlung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Probeentnahme erfolgt an vier Stellen: In der Nähe der beiden Flussufer und im Bereich der beiden Strompfeiler der Nibelungenbrücke.

de.wikipedia.org

Bestehen Zweifel an der Diagnose, kommen zur Differentialdiagnostik eine Schilddrüsenszintigraphie sowie eine Probeentnahme durch Feinnadelaspiration mit anschließender histologischer Untersuchung infrage.

de.wikipedia.org

Die Diagnose erfordert eine Probeentnahme und enzymhistochemische Untersuchung.

de.wikipedia.org

Zunächst sollte – wenn möglich – eine operative Entfernung oder mindestens eine Probeentnahme zur Diagnosesicherung versucht werden.

de.wikipedia.org