Traduzioni di „Provisorium“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Provisorium <-s, Provisorien> [proviˈzo:riʊm] SOST nt

Provisorium

solución f provisional

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1936 erfolgte der Bau eines steinernen Weintors in Schweigen anstelle des hölzernen Provisoriums.

de.wikipedia.org

Erst 1878 wurde ein solches genehmigt; dieses war jedoch lediglich so groß wie ein Bahnwärterhaus und fungierte als Provisorium.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war als Provisorium für die Schreiner- und Zimmerarbeiten des ersten Goetheanums errichtet worden.

de.wikipedia.org

Dieser zunächst nur als Provisorium vorgesehene Umstand hatte bis 1965 Bestand; erst in diesem Jahr erhielt die Stadt einen Kirchenbau.

de.wikipedia.org

Dieses Provisorium soll in den kommenden Jahren durch eine Verlängerung beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Beides waren Provisorien, für die bald endgültige Lösungen gesucht wurden.

de.wikipedia.org

Es wurden zunächst schmucklose Fenster als Provisorium eingebaut.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran war Molzer noch Teil eines vierköpfigen Provisoriums, das für zwei weitere Spiele für das Nationalteam verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Die Notgemeinschaft entwickelte sich aus einem Provisorium zu einer festen Institution.

de.wikipedia.org

Das Ausfüllen beschädigter Betonplatten mit Asphalt wirkt sich ebenfalls stark negativ aus und sollte sich auf kurzzeitige Provisorien beschränken.

de.wikipedia.org